Hallo!
Fundsache am Rande (LA Düss.):
Findelkind Maurice à la Bruyère
Ich, unterzeichneter Bürgermeister der Bürgermeisterei von Meurs,
bestätige, dass die genannte Gertrud Werner, geborene
Boscher zu Meurs, Amme des Maurice à la
Bruyere, ein verlassenes und gefundenes Kind, uns
dieses Kind vorgezeigt hat, im Einklang mit dem Gesetz und
dass wir es in einem gesunden und sauberen Zustand
vorgefunden haben und dass dies zu unserer vollen Kenntnis ist
und dass es von ihr behandelt wird mit Sorgfalt und Menschlichkeit
und genauso aufgezogen wird, den Gesetzen entsprechend.
In diesem Sinne habe ich die vorliegende Bestätigung ausgehändigt.
Meurs den 1ten Januar 1812
A. v. Essen
Departement de la Roer, Arrondissement de Creveld, Mairie de Meurs
Etat der für die Ernährung eines in der Bürgermeisterei zu Meurs gefundenen Kindes
gemachten Ausgaben für das vierte Trimester des Jahres 1811
Name und Vorname des gefundenen Kindes: Maurice à la Bruyère
Zeitraum der Geburt des Kindes: 1807 vermutet, im Monat September
Name und Vorname der Person, bei der das Kind untergebracht ist: Gertrud Werner, geborene Boscher
Name der Gemeinde, wo diese Person wohnt: Meurs
Alter des Kindes: vier Jahre
Preis pro Monat zu 12 Francs: 36 Francs
Ausgabe insgesamt für das vierte Trimester: 36 Francs
Gesehen, unterzeichnet von uns, dem Bürgermeister der Bürgermeisterei von Meurs,
in Übereinstimmung mit Artikel 551 des Reglements über
die administrative Order, veröffentlicht nach dem Gesetz des Jahres 5.
Den 2. Januar 1812
A. v. Essen
Ernsthaft unterzeichnet von uns, den Mitgliedern
des zentralen Bureaus von Meurs
Den 2. Januar 1812
Dietzrath, Witfeld
Oberrhe, Wintgens
Lepine
Einen schönen zweiten Weihnachtstag,
viele Grüße, Ina
Fundsache am Rande (LA Düss.):
Findelkind Maurice à la Bruyère
Ich, unterzeichneter Bürgermeister der Bürgermeisterei von Meurs,
bestätige, dass die genannte Gertrud Werner, geborene
Boscher zu Meurs, Amme des Maurice à la
Bruyere, ein verlassenes und gefundenes Kind, uns
dieses Kind vorgezeigt hat, im Einklang mit dem Gesetz und
dass wir es in einem gesunden und sauberen Zustand
vorgefunden haben und dass dies zu unserer vollen Kenntnis ist
und dass es von ihr behandelt wird mit Sorgfalt und Menschlichkeit
und genauso aufgezogen wird, den Gesetzen entsprechend.
In diesem Sinne habe ich die vorliegende Bestätigung ausgehändigt.
Meurs den 1ten Januar 1812
A. v. Essen
Departement de la Roer, Arrondissement de Creveld, Mairie de Meurs
Etat der für die Ernährung eines in der Bürgermeisterei zu Meurs gefundenen Kindes
gemachten Ausgaben für das vierte Trimester des Jahres 1811
Name und Vorname des gefundenen Kindes: Maurice à la Bruyère
Zeitraum der Geburt des Kindes: 1807 vermutet, im Monat September
Name und Vorname der Person, bei der das Kind untergebracht ist: Gertrud Werner, geborene Boscher
Name der Gemeinde, wo diese Person wohnt: Meurs
Alter des Kindes: vier Jahre
Preis pro Monat zu 12 Francs: 36 Francs
Ausgabe insgesamt für das vierte Trimester: 36 Francs
Gesehen, unterzeichnet von uns, dem Bürgermeister der Bürgermeisterei von Meurs,
in Übereinstimmung mit Artikel 551 des Reglements über
die administrative Order, veröffentlicht nach dem Gesetz des Jahres 5.
Den 2. Januar 1812
A. v. Essen
Ernsthaft unterzeichnet von uns, den Mitgliedern
des zentralen Bureaus von Meurs
Den 2. Januar 1812
Dietzrath, Witfeld
Oberrhe, Wintgens
Lepine
Einen schönen zweiten Weihnachtstag,
viele Grüße, Ina
Kommentar