bedeutet recte geborene...

[myfamilytree]

Hallo,


die Braut ist im Kirchenbuch als Theresia Biermaier recte Alferi eingetragen. Heißt das, dass sie den Biermaier in 1. Ehe geheiratet hat und Alferi ihr Geburtsname ist?
Warum steht dann dabei, dass sie ledig ist?


Es handelt sich um den Eintag am 12. Februar.

http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/frauenau/008/?pg=6

Liebe Grüße Sonja

[AKocur]

Hallo Sonja,

bei ihrem Familienstand ist ledig eingetragen, sie war also vorher nie verheiratet. Biermaier ist als Name ihres Vaters eingetragen, Alferi ist der Name ihrer Mutter.

LG,
Antje

[myfamilytree]

Danke Antje,
mich hat verwirrt, dass bei keiner anderen Braut "recte" dabeisteht.

[Horst von Linie 1]

Hallo,
es kam ja auch nicht so häufig in A- vor, dass ein Kind, dessen Eltern nicht verheiratet waren, den Familiennamen des Vaters trug.

[myfamilytree]

Gerade ist mir auch aufgefallen, dass im Taufbuch für die Katharina unehelich steht.

http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/frauenau/005/?pg=70

Normalerweie trugen die Töchter dann den Geburtsnamen der Mutter.

[rigrü]

Nach meiner Interpretation führte die Braut den Namen ihres Vaters, hieß aber "recte", also (juristisch) richtig wie ihre unverheiratete Mutter, worauf der Autor des Eintrags wohl hinweisen wollte.

[myfamilytree]

Wieder ein Fall geklärt. Man lernt immer dazu.
LG Sonja

[AKocur]

Nach meiner Interpretation führte die Braut den Namen ihres Vaters, hieß aber "recte", also (juristisch) richtig wie ihre unverheiratete Mutter, worauf der Autor des Eintrags wohl hinweisen wollte.

Genau so würde ich das sehen. Sie wird als Biermaier durch ihr Leben gegangen sein, auch wenn sie formal gesehen eigentlich den Namen ihrer Mutter tragen müsste.

Kam aber immer mal wieder vor. Bei meinen westfälischen Ahnen sogar völlig unkommentiert.

LG,
Antje

[myfamilytree]

danke euch

[myfamilytree]

Doch noch ne Frage dazu.
Im Begräbnisbuch der Theresia, das ist die Mutter, die das uneheliche Kind bekommen hat steht ihr Geburtsname (Alferi), provita und Witwe.
Wie passt das zusammen?

http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/frauenau/011/?pg=58

LGSonja

[myfamilytree]

Hat sich geklärt, das ist nicht die Mutter, sondern die Oma, eine verh. Alferi.


Was das provita heißt weiß ich aber nicht.

[DoroJapan]

Hallo

Hab nur provisa gefunden.

omnibus sacramentis provisa = mit allen Sterbesakramenten versehen

Quelle: http://www.wadenhart.de/inhalt/glossar/latein.html

liebe Grüße
Doro

[myfamilytree]

Versuche heute schon den ganzen Tag die Familiengeheimnisse der engeren Familie zu lüften. Ich denke in dieser Familie gibt es mehrere uneheliche oder angenommene Kinder, die im Kirchenbuch diesen Zustz "provita" zum Namen tragen.

[animei]

Da steht natürlich "provisa", nicht provita, also "versehen mit den Sterbesakramenten". Das hat nichts mit "unehelich" zu tun.
Bei männlichen Verstorbenen heißt es "provisus".

[myfamilytree]

Vielen Dank,
wieder was dazugelernt.
LG Sonja