Hallo alle zusammen,
bin seit kurzem vom Ahnenforschungs-Virus infiziert und versuche meine Vorfahren aus Schmiedeberg, Weigensdorf/Rödling zu finden. Den Stammbaum hat mein Vater (Hermann Feigl, Schmiedeberg) angefangen mit Originaldokumenten und ich versuche nun online im Archiv Leitmeritz soweit wie möglich die Leute zu finden.
Habe mich eigentlich schon gut eingelesen (wobei ich jeden Pfarrer mit einer Sauklaue bei jeder neuen Seite wieder verwünsche)
Ich bin auf diese Webseite mehr durch Zufall gestossen, da ich einen lateinischen Text zu übersetzen versucht habe und hier was ähnliches gefunden habe. Hat zwar nicht für alles gereicht, aber ich hab zumindest jetzt eine Vorstellung was ungefähr drinsteht. Vielleicht kann mir den irgendwann jemand mal genau übersetzen
Bis dann mal
bin seit kurzem vom Ahnenforschungs-Virus infiziert und versuche meine Vorfahren aus Schmiedeberg, Weigensdorf/Rödling zu finden. Den Stammbaum hat mein Vater (Hermann Feigl, Schmiedeberg) angefangen mit Originaldokumenten und ich versuche nun online im Archiv Leitmeritz soweit wie möglich die Leute zu finden.
Habe mich eigentlich schon gut eingelesen (wobei ich jeden Pfarrer mit einer Sauklaue bei jeder neuen Seite wieder verwünsche)

Ich bin auf diese Webseite mehr durch Zufall gestossen, da ich einen lateinischen Text zu übersetzen versucht habe und hier was ähnliches gefunden habe. Hat zwar nicht für alles gereicht, aber ich hab zumindest jetzt eine Vorstellung was ungefähr drinsteht. Vielleicht kann mir den irgendwann jemand mal genau übersetzen

Bis dann mal
Kommentar