Auswandererbriefe - Habt Ihr Interesse?

[Svenja]

Hallo AnMark

Eine kleine Anmerkung oder Anregung:

Am Anfang der Briefe bei Ort und Datum steht Cincanati, Cincernati, Cinzernati.
Ich denke damit ist Cincinnati im Hamilton County im Staat Ohio gemeint.
Das wird auch durch die Erwähnung eines Infanterie Regiments von Ohio bestätigt.

Ich fände es gut, wenn du das noch ergänzen würdest, denn nicht alle kennen sich gut aus in den USA.

Gruss
Svenja

[AnMark]

Hallo Svenja,

das ist doch ein Brief, der so geschrieben wurde, da kann ich doch nicht irgendwas ergänzen

Oder soll ich dann auch gleich alle Rechtschreibfehler und Grammatikfehler ausbessern?

[Svenja]

Hallo AnMark

Ich sagte nicht, dass die Fehler verbessert werden sollen, sondern dass bezüglich der Ortsnamen klärende Hinweise sinnvoll wären, diese könnte man auch am Ende des Briefes als Anmerkung schreiben. Inzwischen habe ich aber einige Briefe vollständig gelesen und gesehen, dass meistens im Inhalt der Briefe genauere Hinweise stehen. Zum Beispiel im Brief, der aus dem Fort des Moines kam, wird erwähnt, dass sich dieser Ort in Iowa befindet.

Der Vorteil von richtig geschriebenen Ortsnamen ist auch, dass man sie dann in der foreninternen Suchmaschine finden kann.
Gerade habe ich noch gesehen, dass drei Regimenter von Illernohis erwähnt werden, ich denke damit ist Illinois gemeint.

Gruss
Svenja

[mini]

Hallo AnMark,

danke für das Einstellen der Briefe. Wirklich sehr interessant zu lesen

[AnMark]

Hallo Svenja,

ich sehe die Briefe halt als Fakt, so wie sie geschrieben wurden. Ich möchte sie eigentlich nicht durch Kommentare ergänzen/verbessern. Das kann ja jeder nach seinem Interesse selbst tun oder hier in diesem Thread Fragen dazu stellen. Da bin ich irgendwo vielleicht ein zu eingefleischter Naturwissenschaftler ....

[Hueterin]

Ich habe die Auswandererbriefe heute gelesen,und bin begeistert,wieviel man auch zwischen den Zeilen noch lesen kann.Mein Interesse ist so groß,weil man auch so viel über die Verhältnisse in Deutschland zu der damaligen Zeit erfährt, Verhältnisse die so viele Leute gezwungen hat auszuwandern.Meine Vorfahren haben den Weg ins damaligen Ungarn -Banat-gewagt.Und so manch Einer ist dann 100Jahre später von dort nach Amerika ausgewandert.Und nochmal 100Jahre später sind wir,die Banater Schwaben wieder zurück nach Deutschland gekommen.Es muss ein Gen sein,diese Auswanderlust-weil unsere Kinder nun ihr Glück wieder in Amerika suchen!nur Briefe werden wir keine mehr finden, weil die E-maills doch verloren gehen.Schade!

[AnMark]

Hallo Hueterin,

bin eben genau deiner Meinung. Ich halte sie auch für einmalige Zeitdokumente, vorallem weil es so viele sind aus einer Familie und über einen so langen Zeitraum hinweg. Dann mach ich mal weiter ...

Gruß
Anmark

[AnMark]

Bitte um Rückmeldung

Könnt Ihr mal Rückmeldung geben, wer die Briefe eigentlich liest bzw mitverfolgt und wie ihr sie findet?

Gruß
Anmark

[Garfield]

Ich lese die Briefe und finde sie sehr interessant . Werde den Link auch noch an einen Bekannten schicken, der sich speziell für den amerikanischen Bürgerkrieg interessiert.

[Svenja]

Hallo AnMark

Ich habe alle Briefe gelesen und finde sie auch sehr interessant, vor allem was zur Zeit
des Bürgerkriegs erwähnt wird, aber auch diverse andere Themen des damaligen Alltags.

Hallo Garfield

Ich kenne auch einige interessante Links zum Bürgerkrieg und damaligen Einheiten,
zudem habe ich mal bei google books ein Buch zu Minnesota im Bürgerkrieg gefunden.

Hallo Hüterin

Ich habe diese Woche zufällig andere Dokumente zu den damaligen Verhältnissen
in Europa im Internet gefunden. Genaueres schreibe ich dir per PN sonst weichen
wir hier zu sehr vom Thema ab.

Gruss
Svenja

[petra walter]

Hallo AnMark,

auch ich habe die Briefe gelesen und finde sie sehr informativ. Schön, mal solche Original Zeitdokumente zu lesen. Bin schon gespannt, wie es mit den Familien Hauter/Küfer weitergeht ...

Gruß
Petra