Benrather Apostroph

[Horst von Linie 1]

https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fwww.landesarchiv-nrw.de%2Fdigitalisate%2FAbt_Rheinland%2FPA_3103%2F~050%2F05079%2Fmets.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=18&cHash=99ea9501c5d5806ac069fc64295e0e3c

Bei der Tageszeit verwendet der Schreiber auch in diesem Eintrag den Apostroph:

Vormittag's
Abend's
Mittag's
Morgen's
Nachmittag's
Und ganz klassich: Nacht's.




Zwei Fragen:

1. Wer hat noch derartige Treffer aufgespürt?
2. Seit wann kennt man den Begriff Deppenapostroph?

[Friedrich]

Moin Horst,


ich kann dir versichern, das's da's Benrather Apostroph bundesweit verbreitet ist. Da's scheint im Kaiserreich oft benutzt worden zu sein und erlebt derzeit eine Renaissance. Wobei mir scheint, das's e's jetzt noch schlimmer ist...


Friedrich

[Kasstor]

Hallo,

ich muss gestehen, dass mir die hier angespochene neue Regel bis gerade eben nicht bekannt war: aus sächsischer Genitiv Zitat: Seit der Rechtschreibreform von 1996 ist diese Verwendung zulässig, wenn sie die Grundform eines Eigennamens verdeutlichen soll (z. B. Andrea’s Blumenecke).
Aus dem Absatz zur Orthographie: Im Deutschen war die Schreibung mit Apostroph im 19. Jahrhundert nicht selten.[4] Der Duden missbilligte sie zunächst nur: Bei Genitiven sei es „nicht erforderlich“, einen Apostroph zu setzen. Dies wurde jedoch in der Reform der deutschen Rechtschreibung von 1901 abgeschafft – die Schreibung des sächsischen Genitivs mit Apostroph war damit generell als falsch zu werten. Dies wurde jedoch nicht vollständig in die (schriftliche) Alltagssprache übernommen; noch in den 1920ern war die apostrophierte Schreibweise die gängige Wahl vieler Unternehmen (Meier’s Weltreisen, Hütter’s neue Wohnwelt etc., vgl. auch Beck’s, Brehm’s), welche im Nachhinein umfirmierten. allerdings ja als nicht genügend belegt gerügt

Grüße

Thomas

[consanguineus]

Seit der Rechtschreibreform von 1996 ist diese Verwendung zulässig, wenn sie die Grundform eines Eigennamens verdeutlichen soll (z. B. Andrea’s Blumenecke)

Verstehe ich nicht. "Andreas Blumenecke" läßt doch keinerlei Zweifel daran, daß die Blumenecke einer Frau namens Andrea gehört. Würde man den Bestandteil "Andreas" als den Nominativ Singular des männlichen Vornamens Andreas auffassen, so würde ein intellektuell normalbegabter Mensch bei Andreas Blumenecke zu Recht denken, es handele sich um einen Andreas, dessen Familienname Blumenecke lautet. Ein anderer Schluß ist auch gar nicht möglich. Würde besagte Blumenecke nämlich einem Andreas gehören, so hieße es "Andreas' Blumenecke". Oder in Ostniedersachsen "den Andreas ihn saane Blumenecke", was zwar genauso deppig aussieht wie "Andrea's Blumenecke", aber verständlicherweise nicht durch diese unsägliche Rechtschreibreform von 1996 gedeckt wird.

Was ist überhaupt eine "Blumenecke"????

[sternap]

Was ist überhaupt eine "Blumenecke"????

der ersatz eines stammbaums für den teuren jack russel terrier namens andreas.
der kam ins haus, nachdem ridgeback schröder weg war.

[consanguineus]

der ersatz eines stammbaums für den teuren jack russel terrier namens andreas.
der kam ins haus, nachdem ridgeback schröder weg war.

Ich komme aus dem Lachen gerade nicht heraus...

[Kasstor]

Verstehe ich nicht. "Andreas Blumenecke" läßt doch keinerlei Zweifel daran, daß die Blumenecke einer Frau namens Andrea gehört. Würde man den Bestandteil "Andreas" als den Nominativ Singular des männlichen Vornamens Andreas auffassen, so würde ein intellektuell normalbegabter Mensch bei Andreas Blumenecke zu Recht denken, es handele sich um einen Andreas, dessen Familienname Blumenecke lautet. Ein anderer Schluß ist auch gar nicht möglich. Würde besagte Blumenecke nämlich einem Andreas gehören, so hieße es "Andreas' Blumenecke". Oder in Ostniedersachsen "den Andreas ihn saane Blumenecke", was zwar genauso deppig aussieht wie "Andrea's Blumenecke", aber verständlicherweise nicht durch diese unsägliche Rechtschreibreform von 1996 gedeckt wird.

Hier klingt diesbezüglich auch eine leichte Verständnislosigkeit an. Vorletzter Absatz.

Thomas

[Ashanti]

Wenn ich dem Link von Kasstor folge ist das alles ganz einfach. Aber ob ich mir das im fortgeschrittenen Alter noch merken kann?

[hmw]

2. Seit wann kennt man den Begriff Deppenapostroph?

Moin Horst,

habe hier jedenfalls einen schönen Artikel zum Deppenleerzeichen im Angebot, der auch kurz auf das Apostroph eingeht: https://www.welt.de/print/die_welt/k...erzeichen.html

Mit orthographischen Grüßen
Martin