Moin zusammen,
mir liegt der standesamtliche Sterbeeintrag einer Urgroßtante vor, zu dem ich eine Frage habe. Zunächst der Wortlaut:
[...] Die Polizeiverwaltung des Amtes Altenrüthen zu Rüthen hat mitgeteilt, daß die Berta Funke, geborene Benfer, 62 Jahre alt, wohnhaft in Neuengeseke, Kreis Soest, geboren zu Langewiese, Kreis Wittgenstein, Ehefrau des Lehrers im Ruhestande Wilhelm Funke, wohnhaft in Neuengeseke, Kreis Soest, am zehnten Januar des Jahres tausend neunhundert sechsundzwanzig Vormittags um sieben ein halb Uhr, in dem Frauenpensionate der Provinzialheilanstalt zu Suttrop als Leiche aufgefunden worden ist. [...]
Wie muss ich mir das vorstellen? War Berta Funke dort als Patientin untergebracht oder war dieses Frauenpensionat eine Art Unterkunft für Gäste, Personal etc.? Beim Googeln habe ich dazu leider nichts Brauchbares gefunden.
Wer mir helfen kann, etwas Licht ins Dunkel zu bringen, ist meines Dankes sicher.
Friedrich
mir liegt der standesamtliche Sterbeeintrag einer Urgroßtante vor, zu dem ich eine Frage habe. Zunächst der Wortlaut:
[...] Die Polizeiverwaltung des Amtes Altenrüthen zu Rüthen hat mitgeteilt, daß die Berta Funke, geborene Benfer, 62 Jahre alt, wohnhaft in Neuengeseke, Kreis Soest, geboren zu Langewiese, Kreis Wittgenstein, Ehefrau des Lehrers im Ruhestande Wilhelm Funke, wohnhaft in Neuengeseke, Kreis Soest, am zehnten Januar des Jahres tausend neunhundert sechsundzwanzig Vormittags um sieben ein halb Uhr, in dem Frauenpensionate der Provinzialheilanstalt zu Suttrop als Leiche aufgefunden worden ist. [...]
Wie muss ich mir das vorstellen? War Berta Funke dort als Patientin untergebracht oder war dieses Frauenpensionat eine Art Unterkunft für Gäste, Personal etc.? Beim Googeln habe ich dazu leider nichts Brauchbares gefunden.
Wer mir helfen kann, etwas Licht ins Dunkel zu bringen, ist meines Dankes sicher.
Friedrich
Kommentar