[gelöst] Zur Resolution erteilt

[Falke]

Hallo zusammen,

dank der Lesehilfe habe ich unten stehenden Text.
Aus dem letzten Absatz kann man schließen, dass die Genehmigung nicht erteilt worden ist.
Allerdings finde ich zu dem Begriff "...hiermit zur Resolution ertheilt." keine vernünftige Erklärung.
Eine Resolution ist ja eigentlich ein Beschluß, positiv oder negativ.
Hat man hier einfach geschlampt oder ist das tatsächlich damals ein feststehender Begriff gewesen?

VG Karen


Dem Vollmeier Gerhard Spilker zu
Nienstedt Amt Freudenberg wird
auf die unter dem 6. a. M. allhier ein
gereichte Vorstellung um Gestattung
der Ausrodung des Forstes der Müh-
lenbruch genannt hiermit zur Reso-
lution ertheilt.

Das dem Gesuche umso weniger Stattgege-
ben werden kann. Daß der größte
Theil der Eichen im Mühlenbruche
das Alter der Haubarkeit noch nicht
erreicht haben.

[Scriptoria]

Allerdings finde ich zu dem Begriff "...hiermit zur Resolution ertheilt." keine vernünftige Erklärung.
Eine Resolution ist ja eigentlich ein Beschluß, positiv oder negativ.
Hat man hier einfach geschlampt oder ist das tatsächlich damals ein feststehender Begriff gewesen?

Hallo Karen,

die Formulierung gibt es durchaus, z.B. hier:
https://www.google.de/books/edition/Studienreisen_eines_jungen_Staatswirths/CyMKAAAAIAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=zur+Resolution+erteil en&pg=PA597&printsec=frontcover
"zur Resolution erteilen"

In unserem Zusammenhang bedeutet die Wendung etwa "als formeller Bescheid übermittelt".
Auf seinen Antrag zur Rodung der Bäume erhält er den formellen Bescheid der Ablehung.

Im Wörterbuch der Grimms zu Resolution
https://woerterbuchnetz.de/?sigle=GWB&lemid=R01859#0

und zu erteilen
https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB2&lemid=E12843

Grüße
Scriptoria

[Falke]

In unserem Zusammenhang bedeutet die Wendung etwa "als formeller Bescheid übermittelt".
Auf seinen Antrag zur Rodung der Bäume erhält er den formellen Bescheid der Ablehung.

Danke, es bestärkt mich darin, dass es ein Beschluß ist, aus dem keine klare Ablehnung hervor, sondern man liest es letztendlich aus dem letzten Absatz.
Vielen Dank für deine Mühe!