Hallo liebe Mitstreiter!
Ich bitte freundlichst um Hilfe. habe hier einen Eintrag aus der Schweiz (Solothurn), das Jahr ist mir nicht bekannt. Dort ist unter dem Vater vermerkt "Coram judice confefesus", das kann ich natürlich von einem automatischen Übersetzer eins zu eins übersetzen lassen (Er gestand vor dem Richter), aber was bedeutet das genau?
Vielen Dank im voraus,
Thomas
Ich bitte freundlichst um Hilfe. habe hier einen Eintrag aus der Schweiz (Solothurn), das Jahr ist mir nicht bekannt. Dort ist unter dem Vater vermerkt "Coram judice confefesus", das kann ich natürlich von einem automatischen Übersetzer eins zu eins übersetzen lassen (Er gestand vor dem Richter), aber was bedeutet das genau?
Vielen Dank im voraus,
Thomas
Kommentar