[gelöst] Was ist ein "Krügssandler" ?

[Laureate]

Hallo zusammen,
ich bin vor kurzem über einen Taufeintrag gestolpert, in dem der Vater des Kindes als "der Krügssandler" bezeichnet wurde - vorausgesetzt, ich habe das richtig gelesen. Weiß jemand, was mit diesem Vulgo-Namen gemeint sein könnte? Da der Pfarrer ihn zudem auch als Vagabund bzw. Landstreicher bezeichnete, nehme ich mal an, dass es kein sehr angesehener Beruf war...

Gruß
Steffi

[AnNo]

Hallo Steffi,

also, Sandler werden ja in Österreich die Obdachlosen/Vagabunden/Landstreicher genannt. Das Wort davor kann ich leider auch nicht entziffern und erst recht nicht deuten. Ich bin mir gar nicht sicher, ob das ein K sein soll, aber so oder so ergibt es für mich keinen Sinn.

LG, Angela

[Horst von Linie 1]

Horst hat den Vorteil, dass er um 23.54 Uhr bereits geschlafen hat.
Daher kann er ausgeschlafen KRÜGLHANDLER lesen.
Wenn man über das A zwei Punkte setzt, dann kann man einen Beruf erkennen.
Der Bruder eines meiner Vorfahren war KRÜGLMACHER. Zu ihm mag der KRÜGLHÄNDLER gekommen sein.

[Laureate]

Hallo Angela,
vielen Dank für deine Mithilfe. Ja, das war auch mein Problem, man kann das Wort sehr schwer entziffern.

Hallo Horst

Horst hat den Vorteil, dass er um 23.54 Uhr bereits geschlafen hat.
Daher kann er ausgeschlafen KRÜGLHANDLER lesen.
Wenn man über das A zwei Punkte setzt, dann kann man einen Beruf erkennen.
Der Bruder eines meiner Vorfahren war KRÜGLMACHER. Zu ihm mag der KRÜGLHÄNDLER gekommen sein.

das ergibt durchaus Sinn! War auch mein erster Gedanke, aber mich hat verunsichert, dass die "h" und "l" im Rest des Eintrages ganz anders aussehen als im vermeintlichen "Krüglhändler".
Was darf man sich unter diesem Beruf vorstellen? Ein umherziehender Händler, der Töpfe und Krüge verkauft hat?

Gruß
Steffi

[AnNo]

Horst hat den Vorteil, dass er um 23.54 Uhr bereits geschlafen hat.
Daher kann er ausgeschlafen KRÜGLHANDLER lesen.
Wenn man über das A zwei Punkte setzt, dann kann man einen Beruf erkennen.
Der Bruder eines meiner Vorfahren war KRÜGLMACHER. Zu ihm mag der KRÜGLHÄNDLER gekommen sein.

Deshalb habe ich mich gegen die Lesart des "h" als "s" gesträubt! Chapeau dem ausgeschlafenen Horst mit dem Krüglmacher im Stammbaum!
Was mich auch beim Sandler gehalten hat, war die Abfolge "Vagabundus vulgo ..." - dachte, das müsste dann ein mehr verbreitetes Synonym für den Vagabunden sein. Doch anscheinend war der Mann ein fahrender Händler.

LG, Angela

[Scriptoria]

Daher kann er ausgeschlafen KRÜGLHANDLER lesen.
Wenn man über das A zwei Punkte setzt, dann kann man einen Beruf erkennen.

Hallo,
Handler für Händler als Variante ohne Umlaut ist durchaus möglich. Z.B. bei Aufruf der PDF im Link, 1. Eintrag.

https://www.google.com/search?q=Kr%C3%BCglhandler&sca_esv=bb3b1024b4da0aca&sca_upv=1&ei=b6vmZvGHNcCrxc8PiZLLiA4&ved=0ahUKEwix-67r08SIAxXAVfEDHQnJEuEQ4dUDCA8&uact=5&oq=Kr%C3%BCglhandler&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiDUtyw7xnbGhhbmRsZXIyCBAAGIAEGKIEMggQABiABBiiBDIIEAAYgAQYogQyCBAAGIAEGKIESKcfUKUEWIgecAJ4AZABAJgBaKABqgeqAQQxMS4xuAEDyAEA-AEBmAIOoAK3CagCCsICChAAGLADGNYEGEfCAhYQABgDGLQCGOUCGOoCGIwDGI8B2AEBwgIWEC4YAxi0AhjlAhjqAhiMAxiPAdgBAcICERAuGIAEGLEDGNEDGIMBGMcBwgIKEC4YgAQYQxiKBcICDhAuGIAEGLEDGNEDGMcBwgIOEC4YgAQYsQMYgwEYigXCAggQLhiABBixA8ICCBAAGIAEGLEDwgIgEC4YgAQYsQMY0QMYgwEYxwEYlwUY3AQY3gQY4ATYAQLCAgoQABiABBhDGIoFwgILEC4YgAQYsQMYgwHCAgsQABiABBixAxiDAcICDhAAGIAEGLEDGIMBGIoFwgIZEC4YgAQYQxiKBRiXBRjcBBjeBBjfBNgBAsICFBAuGIAEGLEDGNEDGIMBGMcBGMkDwgIOEAAYgAQYkgMYuAQYigXCAgsQABiABBiSAxiKBcICCxAuGIAEGMcBGK8BwgIREC4YgAQYsQMYgwEYxwEYrwHCAgUQABiABMICDhAuGIAEGMcBGI4FGK8BwgIFEC4YgATCAg0QLhiABBjRAxjHARgKwgIdEC4YgAQYxwEYjgUYrwEYlwUY3AQY3gQY4ATYAQKYAw6IBgGQBgi6BgQIARgKugYGCAIQARgUkgcDOS41oAegcA&sclient=gws-wiz-serp

Tobias Marzelli, gewest. burgl. Krüglhandler

Grüße
Scriptoria

[Laureate]

Dankeschön Scriptoria und Angela!