[gelöst] "Posesie" als Geburtsort - fehlgedeutet als Ortname? Heißt das "auf dem Besitz"?

[Geschichtensucher]

Liebe Mitforscher,
für eine Freundin frage ich an: Sie bekam auf Antrag beim Bundesarchiv die NSDAP-Mitgliederkarteikarte ihres Großvaters. Dort ist unter Geburtsort vermerkt: Posesie.
Diesen Ort findet sie nicht. Der Großvater lebte an der Weichsel in Boncza, NSDAP-Ortsgruppe Deutsch-Sitzk.
Auf Rumänisch heißt Posesie "Besitz" o.ä. War das vielleicht ein üblicher Begriff, um darzulegen, dass ein Kind auf dem elterlichen Besitz geboren wurde - und wurde später das versehentlich als Ortname gelesen?
Oder ist das Spinne und es ist doch ein Ortsname Hat jemand ne Idee?
LG Iris

[Geschichtensucher]

Hier noch das Bild

[Horst von Linie 1]

https://digital.martin-opitz-bibliothek.de/detailseite/id/3691/page/140?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&cHash=7eec32685437ed3467b2ada5a12c4a27

Man sollte doch zumindest einen der Orte dort finden können. Ist aber nicht so.

[Anna Sara Weingart]

Hallo, könntest Du spezifizieren welches Bończa gemeint ist, da gibt es ja mehrere?

https://en.wikipedia.org/wiki/Bończa


Boncza / Bończa im Geografischen Lexikon des 19. Jhts.:

https://wikisource.org/wiki/Page:PL_Słownik_geograficzny_Królestwa_Polskiego_i _innych_krajów_słowiańskich._T._1.djvu/305

[Pommerellen]

Hallo,

nach einigen Hinweisen im Internet lag Deutsch Sitzk in der Nähe der Stadt Gostynin. Ich finde weder einen Ort Boncza noch ein Posesie. Doch in der Nähe einen kleinen Ort Podlasie etwa 10 km östlich gelegen zur Weichsel hin. Gehörte 1942 zum Reichsgau Wartheland.

Deutsch Sitzk ist schon mal hier auf der Karte des Reichsgau Wartheland. Ganz links im Kreis Waldrode
Detailseite (martin-opitz-bibliothek.de)

Viele Grüße

[Anna Sara Weingart]

Das Bończa habe ich jetzt gefunden, nahe der Weichsel, östlich von Gostynin:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bończa_(powiat_płocki)#


Boncza.jpg

[Pommerellen]

Hallo,

vielleicht hieß dieser Ort Sitzk auch Słubice - Schlubitz?? Die Ortsnamen wurden ja sehr kreativ dauernd geändert.
Vermutlich wäre eine Heirats- oder Sterbeurkunde ganz hilfreich.

Viele Grüße

[Dudas]

Seht ihr das wirklich nicht?

https://pl.wikipedia.org/wiki/Zyck_Nowy

[ReReBe]

Und das hier gibt es auch noch:

https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/690c90ea-52c4-41a0-8119-a0e1b774f0ce/

Zysk ist falsch, Zyck ist richtig (siehe Beitrag von Dudas)
oder auch hier:Liste aller Namen vom Ort Zyck-Niemieckie zwischen 1900 und 1990 - Ehemalige Ostgebiete (ehemalige-ostgebiete.de).

[Anna Sara Weingart]

Auf der Karte der deutschen Siedlungen Mittelpolens habe ich Posesie jetzt gefunden:
nämlich Polesie bei Gostynin, also das l wurde wohl fälschlich als lang-s interpretiert:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Polesie_(powiat_gostyniński)#

Polesie.jpg

[Anna Sara Weingart]

Die Evangelischen Kirchenbücher von Gostynin kann man sich in einer Mormonen-Filiale ("FamilySearch center") in Deutschland anschauen.
Zitat: "To view these images do one of the following: Access the site at a FamilySearch center."

https://www.familysearch.org/search/catalog/204355

Weil die Kirchenbucheinträge in kyrillischer Schrift erfolgten (auf Befehl der damals herrschenden Russen) hier eine Lesehilfe:

https://horwitzfam.org/cyrillic_eng_deu_pol.htm

[Geschichtensucher]

Mensch, hier ist ja viel passiert in kurzer Zeit! Das sind ja tolle Ergebnisse. Ja, Nowy Zyck ist richtig, bei Gostynin. Und Anna Sara hat sogar Polesie gefunden, was ein Buchstabe ausmacht! Ganz herzlichen Dank an alle Helfer, die Frage ist jetzt mit Boni beantwortet. LG Iris

[Dudas]

Der Jahrgang '97 ist bei FamilySearch nicht vorhanden.

Man muss sich an das polnische Staatsarchiv wenden.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/zespol/-/zespol/120552