[gelöst] Zeichen aus Hanauer Ratsprotokollen, 1734

[Grosgrain]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1734
Region, aus der der Begriff stammt: Hanau, Hessen, Deutschland

Liebe Forengemeinde,

ich bin auf der Suche nach der Bedeutung von 3 Zeichen/Kürzel, welche in den Hanauer Ratsprotokollen immer wiederkehren. Ich kann sie lediglich deuten, aber nicht sicher bestimmen. Zur veranschaulichkeit habe ich den ganzen Abschnitt angehängt.
Auf der linken Seite der Abb. finden sich im ersten Satz gleich 2 der gesuchten Zeichen, die ich mit (?) markiert habe:
„(?): grosgrain* macher gesell Jally (?) der
geschloßene (?):grosgrain Fabrique.“ Das 2. Zeichen habe ich als „vs“ (versus) gedeutet. Der Doppelpunkt steht für einen Bindestrich.
Auf der rechten Seite steht das 3. Zeichen in der 2. Zeile:
„die geschloßene (?):grosgrain Fabrique He[rrn]. Cle-
menz Fassein (?) He[rrn]. David Jassoy übersenden…” Könnte das ein „&“ (und) sein?

*im Text variieren die Schreibweisen grob[p]grün, gropgrain und grosgrain = eine Stoffart.

Viele Grüße und herzlichen Dank

[Anna Sara Weingart]

Hallo

d. [der] GrosGrainmachergesell Tully & die
Geschwohrne d. [der] GrosGrain Fabrique

Die Geschwohrne d. [der] GrosGrain Fabrique Hr. Cle-
mentz Fassein und Hr. David Tossoy über-
senden ...

[Grosgrain]

Liebe Anna Sara Weingart,

vielen Dank für Ihre Entzifferungen der Zeichen. Können Sie vielleicht auch das letzte Wort in der 3. Zeile, rechts lesen? Es erscheint auch nochmal in der 7. Zeile, mitte.

Viele Grüße

[Anna Sara Weingart]

Ich korrigere den Namen zu "Tally"


d. GrosGrainmachergesell Tally & die
Geschwohrne d. GrosGrain Fabrique

Die Geschwohrne d. GrosGrain Fabrique H. Cle-
mentz Fassein und H. David Tossoy über-
senden in simplo aufferlegte Verantworthung
und remittieren dabey des Ihnen g...ierte
Bitt-Memoriale des GrosGrainmacherGe-
sellen David Tally.
Soll diese Veranthworthung ohnbe-
fohlenermaßen zur Hochgräfl. ...


"Veranthworthung" = Beantwortung / Antwortschreiben

In Grimms Wörterbuch steht:
"verantwortung, nach des verbs, antwort: und wiewol der stett botten von den benanten churfursten allerlei verantwortung, gebung irer antwort eedenmalen sie der stet antwort empfangen haben, bescheen ist und sunder auf meinung, das die keis. mai. solich ir antwort hab haben"

[Anna Sara Weingart]

Aus der ursprünglichen Bedeutung des Begriffs Verantwortung ("schriftliche Antwort geben") entwickelte sich über die Bedeutung "Rechtfertigungsschreiben", bzw. "in einem Antwortschreiben sich rechtfertigen für eine Handlung", die heutige Bedeutung, dass man für etwas gerade steht.

[Scriptoria]

Hallo,

und remittieren dabey des Ihnen gmunicirte?

Als Variation von communicierte (angezeigte, mitgeteilte)?
https://fwb-online.de/lemma/communicieren.s.3v

Gruß
Scriptoria

[Anna Sara Weingart]

... und remittieren dabey des Ihnen gmunicirte?...

Ja, sehr gut
"Hesse-Sprech" eben

[Grosgrain]

Vielen Dank für die Antworten und eure Hilfe.

Viele Grüße
Thomas