[gelöst] Abkürzung in KB: "Hl"

[BjörnM]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1777
Region, aus der der Begriff stammt: Vogelsberg / KB Bobenhausen

Hallo,

in Einträgen aus den älteren KBs aus dem Kirchspiel zu Bobenhausen II im heutigen Vogelsbergkreis findet sich vor einigen Namen eine Abkürzung, die ich nicht richtig einordnen kann (siehe Abbildung). Es sieht aus wie "Hl", aber wird wohl kaum "heiliger" oder "herzoglicher" bedeuten.

Laut einer Liste aus dem Internet könnte es "Hochlöblich" sein, aber kann irgendwer diese Angabe bestätigen? Und wie wäre das zu verstehen? Tatsächlich fällt auf, dass sich diese Abkürzung oftmals vor honorigen Personen findet, wie z.B. einem Schulmeister oder einem Schöffen.

Vielen Dank für die Auskunft.

[Anna Sara Weingart]

Hallo
das ist die Abkürzung für "Herr"

Früher wurden nur einige Personen als Herr bezeichnet, z.B. diejenigen, die ein Amt innehatten.

Das was wie ein l aussieht, ist das Abkürzungszeichen. Also H + Abkürzungszeichen

[BjörnM]

Danke für die Auskunft.
Wenn das noch jemand bestätigen kann, gilt meine Frage als gelöst.
Grüße

[Anna Sara Weingart]

Schau mal dieses Bild an

https://forum.ahnenforschung.net/showpost.php?p=1188689&postcount=5

[Xtine]

Wenn das noch jemand bestätigen kann, gilt meine Frage als gelöst.

Ich bestätige!

Leider schlägt die Forensuche bei 2 Buchstaben nicht an, sonst könntest du hier einige Themen zur selben Frage finden, die es dir auch bestätigen.

[BjörnM]

Dann bedankt für die Hilfe.

Ja, bei "Hl" hat die Suchfunktion leider nicht funktioniert. Vielleicht könnte man ja eine Liste für alle im Forum bereits geklärten Abkürzungen anlegen.

Gute Nacht.

[Xtine]

Vielleicht könnte man ja eine Liste für alle im Forum bereits geklärten Abkürzungen anlegen.

Tu Dir keinen Zwang an

Aber wie willst Du alle finden? Viele bestehen nur aus 2 Buchstaben.

[BjörnM]

Tu Dir keinen Zwang an
Aber wie willst Du alle finden? Viele bestehen nur aus 2 Buchstaben.

Ich versuche mich gerade daran, KBs aus Bobenhausen zu indizieren. Daher auch meine Frage zu dieser Abkürzung. Ist für mich als Laien schon mordsaufwendig genug. Den Kelch, eine Liste aller bereits hier im Forum geklärten Übersetzungen/Abkürzungen zusammenzutragen, gebe ich gerne an andere ab.


Habe hier noch einen Link, den ich für die Übersetzung lateinischer Bezeichnungen in KBs empfehlen kann:

https://rechenberg-historia.de/lateinische-begriffe-kirchenbuecher/

[Sbriglione]

Hallo,

ich kenne das "Hl" als "Hochgelahrter" - was aber nicht unbedingt immer bedeuten musste, dass der Träger auch studiert haben musste. Eine (im weiteren Sinne) "intellektuelle" Tätigkeit hat für diese Bezeichnung meist ausgereicht.
"Herr" kenne ich im Allgemeinen mit der Abkürzung "H" oder "Hr".
Irgendwo habe ich auch eine Urkunde, in der beide Abkürzungen in ihrer spezifischen Funktion bei unterschiedlichen Personen vorkommen, aber ihr müsst mir verzeihen, dass ich bei der Fülle an Akten, die ich im Rahmen meiner Forschungen schon transkribiert habe, nicht extra danach suche...

Viele Grüße!

[Xtine]

Hallo Sbriglione,

hier ist es aber kein l sondern ein H + Abkürzungszeichen.
Dieses Abkürzungszeichen wird oft fälschlich als l (L) interpretiert, ist aber keins

Im Prinzip steht hier nur H. für Herr