Fakten, Fakten, Fakten! Gesammelt aus den alten Beiträgen!

[Friedrich]

cauponis ad taurum

Monika Holl

Nun finde ich teilweise den Zusatz caupony et rosam/taurum oder hospitis et rosam und cauponis ad taurum oder taurun.
Ich weiss lediglich, dass caupony - Wirt bedeutet. Die weiteren Worte finde ich in meinem Latein-Wörterbuch nicht.

Irmgard

hospis heißt ebenfalls WIRT
er war Wirt aus Rosam / Taurum (http://en.wikipedia.org/wiki/Antiochia_ad_Taurum)
mit Wirt kann Land-wirt gemeint sein - ein Bauer. Es muß kein Gast-wirt sein.

Marlies

heißt "et" nicht "und"? ( "aus" wäre doch "ex" oder täusche ich mich da)?

GiselaR

Wirt heißt "caupo" - cauponis ist Genitiv "des Wirtes"
"taurus" heißt Stier - "taurum" mit m ist Akkusativ (mit n gibts nicht)
"ad" heißt "zu, an, bei"
das Ganze heißt demnach "des Wirtes zum Stier", also war wohl der Name des Wirtshausen "zum Stier"
in den anderen Fällen vermute ich erstmal einen Lese-/Schreibfehler, den die Konstruktion mit "et" (="und") ist grammatisch soweit ich das sehen kann nicht möglich. Könnte es dort ebenfalls "ad" heißen? dann stimmte es grammatisch wieder und machte auch inhaltlich Sinn.
"Wirt zum Stier" und "Wirt zur Rose"
Die Schreibweise caupony deutet auf eine urspr. Form "cauponus" hin, was es aber grammatisch nicht gibt - jedenfalls nicht im klassischen Latein, auch im Wörterbuch für Ahnenforscher findet es sich nicht. Es könnte noch "cauponi" entsprechen (Dativ).
Kannst du nicht einfach mal die Textstellen hier reinstellen?
liebe Irmgard,
"hospes" oder "caupo" als Land-Wirt? Hast du eine Quelle zu dieser Übersetzung? Das ist mir trotz großen Latinums noch nicht untergekommen. würde mich echt interessieren. Halte es aber eher für unwahrscheinlich. Obwohl: Landwirt und Stier .... grübel
liebe Marlies,
ich stimme dir zu "et" würde "und" heißen. Leider ist hier der Zusammenhang nicht klar, und "und" macht so wie es hier steht keinen Sinn ... *weitergrübel*

[Friedrich]

Berufsbezeichnung: Mittenbauer

Sandrine810

Jahr aus dem der Begriff stammt: 1778
Region aus der der Begriff stammt: Franken
weiß jemand, was die Berufsbezeichnung MITTENBAUER bedeutete?
Daß es einen Halbbauern gab, das weiß ich, aber Mittenbauer habe ich nirgends gefunden.

gudrun

hier würde ich an den mittleren Hof von 3 Höfen denken.

[Friedrich]

Norwegische Begriffe

Luise

Kann jemand norwegisch? Ich habe diese Begriffe
Overformynder
prestens medhjelper
Slaktermester
Hjulmaker
Vognbygger
Bökker

Michael

Man nehme, so man hat: Ein norwegisches Wörterbuch
Overformynder = Übervormund
prestens medhjelper = geistlicher (Priester, Pfarrer, Pastor) Gehilfe
Slaktermester = Schlachtermeister
Hjulmaker = Radmacher
Vognbygger = Wagenbauer
Bökker = Böttcher, Faßbinder, Küfer

[Friedrich]

Übersetzung niedländisch/deutsch

petra1967

Habe folgendes in Stammbäumen niederländischer Herkunft gefunden, komme aber mit der Übersetzung nicht weiter:
Johannes heeft de inschrijving van de nationale militie in 1828 verzuimd, waardoor hij vervolgens door Gedeputeerde Staten, zitting houdend in Utrecht, voor de dienst is gedesigneerd geworden, hij daaraan heeft voldaan door in dienst te treden bij de 5e afdeling Nat.Juf, waarvan hij behoorlijk is gepasporteerd geworden.
(Gerardus heeft tot het huwelijk van zijn ouders bij zijn grootouders Matton gewoond en is bij het huwlijk geëcht.
Adriana verhuist op 17-03-1902 naar Maliesingel 62 Utrecht.
Gerrit en Adriana gaan op 27-01-1905 in de Donkerstraat 10 wonen, Gerardus gaat dan mee, zij verhuizen op 26-06-1906 naar de Kockstraat 14 en dan op 16-12-1910 naar de Gansstraat 145.),
Verheiratet am 12. Januar 1854, Den Bosch, mit Anna Elisabeth Furet 1810-1890 (Anna Elisabeth is een onwettige dochter van Maria Adriana van de Ven, zij wordt erkend door Jacobus Furet, oud 63 jaar (huisschilder) en Adriana van de Ven oud 67 jaar.)
Zudem fehlen mir die Übersetzungen folgender Berufsbezeichnungen:
Boomweker
Veehouder
Werkman
Kleerbleker

Joachim v. Roy


Übertragung aus dem Niederländischen:
„ Johannes hat 1828 die Einschreibung bei der Nationalen Miliz versäumt, wodurch er – nach dem zu Utrecht erfolgten Beschluß des Provinzialausschusses - zum Dienst verpflichtet worden ist. Er hat danach zugestimmt, bei der 5. Abteilung der Nationalen Infanterie Dienst zu verrichten, wozu er eine entsprechende Anweisung erhalten hat.
Gerardus (= Gerhard) hat bis zur Heirat seiner Eltern bei seinen Großeltern Matton gewohnt und ist bei der Eheschließung „geëcht“ worden *).
Adriana zieht am 17. März 1902 nach Utrecht, Maliesingel 62.
Gerrit und Adriana wohnen ab dem 27. Januar 1905 in der Donkerstraat 10, Gerardus geht mit, sie ziehen am 26. Juni 1906 in die Kockstraat 14 und danach am 16. Dezember 1910 in die Gansstraat 145.
Verheiratet ... (Anna Elisabeth ist eine uneheliche Tochter der Maria Adriana van de Ven, sie wird anerkannt durch Jacobus Furet, 63 Jahre alt, Anstreicher, und Adriana van de Ven, 67 Jahre alt).“
*) Gemeint ist wohl, daß Gerardus durch die nachträgliche Eheschließung seiner Eltern "ehelich" wurde.
boomweker = richtig: boomkweker = Baumgärtner / veehouder = Viehhalter / werkman = Arbeiter / kleerbleker = wörtlich: Bekleidungsbleicher

ubbenkotte

pasporteren bedeutet, dass man einen Pass bekommen hat. Johannes wurde nach einer Militärzeit von 5 Jahren entlassen und bekam dafür einen Pass (in dem wahrscheinlich stand, dass er die Militärzeit erfolgreich abgeschlossen hat). Den Pass brauchte man z.B. wenn man heiraten wollte. Er galt ja als Beweiß für die vollendete Militärzeit. Das Wort "pasporteren" wird im Niederländischen übrigens beinahe nicht mehr benutzt.

[Friedrich]

franz.Übersetzung

Maria H

Jahr aus dem der Begriff stammt: 1807
Region aus der der Begriff stammt: NRW
heute habe ich eine franz.Heiratsurk. aus dem Jahre 1807. Leider kann ich einen Namen und einen Beruf darin nicht lesen und bitte um eure Hilfe.


Joachim v. Roy

In Gegenwart von Richard Schwarten
Beruf Schenkwirt ("cabaretier")

[Friedrich]

Was bedeutet tuita

emma2412

Jahr aus dem der Begriff stammt: 1930
Region aus der der Begriff stammt: Österreich
Bei einem Taufeintrag habe ich den Namen "Vera tuita Margaretha" gefunden.
Was bedeutet den "tuita". Name kann es nicht sein, weil es ja kleingeschrieben wurde und das auch in keiner späteren Urkunde auftaucht.

Friedhard Pfeiffer

tuitus oder tutus ist das Partizip Perfekt von tueor - tueri - = ansehen, anschauen; sehen, acht geben, bewahren, schützen; in gutem Zustand erhalten, verteidigen, schützen, decken; erhalten, behaupten; beobachten; erhalten, unterhalten, ernähren.
Ich würde deshalb übersetzen: Eine gehörig ernährte Margaretha

emma2412

Ich staune .. sowas ist mir noch nie untergekommen. Die betroffene Personen selbst konnte damit auch überhaupt nichts anfangen. Ich werde es mal ausrichten.

Joachim v. Roy

Da die in Rede stehende Dame noch lebt, so müßte sie doch am allerbesten wissen, wie die fragliche Eintragung zu verstehen ist.
P.S. Da mir die Ortschaften Hochtregist und Piber unbekannt sind (in Böhmen?), dachte ich an das slawische Stammwort „tytul“ = betitelt, hier „genannt“.

liseboettcher

Ab und zu las ich in Taufeinträgen: reifes Kind. Vielleicht ist dieser Zusatz im Geburts- bzw. Taufregister ähnlich zu verstehen. Ich denke, damit will man zum Ausdruck bringen, dass das Kind nicht zu zeitig nach der Heirat der Eltern geboren wurde?

Friedhard Pfeiffer

Hochtregist gehört zur Gemeinde Bärnbach, Piber zur Gemeinde Hirschegg, beide in der Steiermark.

emma2412

Wie ich schrieb, lebt die betroffenen Person noch, zwar im recht hohen Alter, aber .. und sie war selbst sehr erstaunt, was da über sie stand, daher meine Frage hier. In ihrem eigentlichen Geburtsschein steht lediglich "Vera", dieser ist aber ein Ausstellung, die erst 1948 gemacht wurde, weil das Original im Weltkrieg verloren ging.
Piber gehört nicht zu Hirschegg Es gehört zu Köflach. Ich leben in der Nähe. Aus Piber kommen die weißen Lipizzaner ..
Und Hochtregist war bis 1948 ein eigener Markt und ist seit damals eine Kastralgemeinde der nunmehrigen Stadt Bärnbach.
In Hochtregist, nunmehr Bärnbach, gibt es heute noch die bekannte Glashütte Oberdorf, der auch ein Museum angeschlossen ist.
Hirschegg liegt zwar auch in der Weststeiermark, ist aber ein Bergdorf.

Marlies

ich frag einfach mal ganz neugierig:
ist denn das Geburtsgewicht der Dame bekannt?

emma2412

Nein .. Gewicht ist nicht bekannt

j.steffen

der betr. Scan gibt doch vermutlich eine maschinenschriftl. Abschrift wieder von einer handschriftl. Eintragung. Da könnte ja bereits ein Lesefehler unterlaufen sein, u. es könnte statt "tuita" heißen "tincta". Im guten alten Georges-Wörterbuch fand ich dazu:
ting(u)ere, ting(u)o, tinxi, tinctus = färben, benetzen, eintauchen, taufen.
Das würde dann ja gut passen:
(Sie wurde) getauft Vera Margaretha.

[Friedrich]

Was ist ein Präbarand?

Löffel

Jahr aus dem der Begriff stammt: 1843-45
Region aus der der Begriff stammt: Kreis Darmstadt / Dieburg
über einen meiner Vorfahren habe ich erfahren, er sei zwei Jahre lang "Präbarand" gewesen. Allerdings kann ich mir darunter nicht wirklich etwas vorstellen. Im Alter von 18 Jahren wurde er Präbarand, danach war er für zwei Jahre "im Seminar", anschließend war er als Vikar und dann als Lehrer tätig. Vielleicht hat jemand eine Idee.

Carlton

ein Präparant ist
eine Person, die sich vorbereitet, in der Vorbereitung steht. Bis 1920 gab es eine Präparandenschule, Präparandenanstalt, eine vorbereitende Schule für das Lehrerseminar.
Aus praeparare (lat), präparieren, sich vorbereiten, bereithalten

basket

im "Pfälzischen Wörterbuch" ist dazu folgende Erklärung zu finden:
Präparand m.:
1. 'Knabe, der im ersten Jahr den Konfirmandenunterricht besucht', Präberand, Präbarand [allg. in evangelischen Kreisen], Präwwerand [LU-Opp]; dazu die seltener gebrauchte weibliche Form Präberandin; Pl. Präberande; vgl. Konfirmand. VR.: Präperande, Konfermande, dreizehnjähriger Esel, wann er vor de Parre kemmt, stehrer (steht er) wie e Steeßel (Stößel) [WD-Niedkch]. –
2. 'Schüler der Präparandenschule' [verbr. vor 1920]. – Südhess. I 1068.
Präparanden-schule f.: 'Präparandie, d. h. die drei unteren Klassen der Lehrerbildungsanstalt vor 1920', Präberandeschul [verbr.]. – -stunde f.: 'Konfirmandenunterricht im ersten Jahr', vgl. Präparand 1, -stunn (-šdun) [verbr.]; in GH-Kand nach einem Beleg von 1935 schon damals nicht mehr gebräuchlich. – -unterricht m.: dass., -unnericht [LU-Oggh].

Löffel

Ich hatte erst vermutet, daß es mit seiner Tätigkeit als Vikar zu tun gehabt haben könnte, aber nun weiß ich, daß es der Beginn seiner Ausbildung zum Lehrer war.

[Friedrich]

Leibgedinger

antenne

Was sind ein Leibgedinger und eine Leibgedingerstochter?

conny-mario

Leibgedinger = Ausnehmer, Ausgedinger, Austrägler

Joachim v. Roy

Bei einem „Leibgedinge“, auch „Leibgut“ (lateinisch: Dotalitium), handelte es sich um dasjenige Eigentum (Felder, Wohnräume, Anteile an der Ernte, Zinseinnahmen usw.), das eine Frau am Hofe ihres Ehemannes besaß. Falls der Frau der ganze Hof gehört haben sollte (z.B. bei einer Erbtochter), dann besaß der Ehemann lediglich den Nießbrauch (= das Nutzungsrecht) am Hofe. Entscheidend war, daß die Frau auch n a c h dem Tode ihres Ehemannes ihr „Leibgedinge“ behielt, aus dem sie nicht verdrängt werden konnte.
Man könnte vermuten, daß ein „Leibgedinger“ ein Ehemann war, der das Nutzungsrecht am Hofe seiner Frau besaß, doch mag sich der mittelalterliche Begriff des „Leibgedinges“ im Laufe der Zeit auch gewandelt haben.
Leider geben Sie nicht an, wann und wo Ihnen der "Leibgedinger" begegnet ist.

[Friedrich]

noch mehr niederländisch

petra1967

Habe hier noch einiges in niederländisch, wo mir die Übersetzung schwerfällt.
huwelijk: Hij weduwnaar van Cornelia van Dijk, zij weduwe van Arie Jacob Oosterbeek
overlijden: Bejaard en ongehuwd, gratis, laat na geen ouders maar mondige erfgenamen, groefbidder Palland.
overlijden: Laat na meerderjarige kinderen, grastis, groefbidder van Haften.
ordinance: Hij huwt op 18 jarige leeftijd, maar op hun trouwbrief staat vermeld dat hij 25 jaar is. Als hij in 1784 huwt met Adriana van Houwelingen is hij 63 jaar. Waarschijnlijk heeft hij bij zijn eerste huwelijk met de datum gerommeld om onde de toestemming van zijn ouders uit te komen.
Er waren nog 3 kinderen die 3 maanden, 3 jaar en 6 jaar werden.
overlijden: Na het overlijden van Gerardus Petrusz is er een boedeldeling geweest waarbij de akkers onder de nog 3 levende kinderen verdeeld werden, dat waren: Norbertus, Maria en Petrus.
Maria Catharina en Petrus waren ongehuwd
Und dann noch einige Berufbezeichnungen:
Mattenventer
Flankeur
Daggelder
Strijkster
Draadtrekker
Behanger-Stoffeerder
Etaleur-magazijnchef
Expeditieknecht bei V&D
Maschinebankwerker
Dagloner
venter van zwavelstokjes

ubbenkotte

huwelijk = Heirat/Ehe
weduwe = Witwe
weduwnaar = Witwer
overlijden = Tod
bejaard = älter als 65 Jahre
ongehud = unverheiratet
er hat keine Eltern mehr, hat aber volljährige (=mondig) Erben
groefbidder = Mann, der bei Verwandten, Bekannten, Nachbarn usw. bekanntmacht, dass jemand gestorben ist.
ordinance = Gesetz?? (http://en.wikipedia.org/wiki/Ordinance)
Seine Kinder sind volljährig. Er heiratet im Alter von 18 Jahren. Auf dem Trauschein steht aber, dass er 25 ist. Er ist 63 Jahre als er 1784 Adriana heiratet. Wahrscheinlich hat er bei der ersten Heirat mit seinem Alter geschummelt, weil er, wenn er jünger als 25 Jahre (=Minderjährig) gewesen wäre, die Zustimmung seiner Eltern benötigte.
Es gab noch 3 Kinder die 3 Monate, 3 Jahre und 6 Jahre alt wurden.
Nach dem Tode von Gerardus wurde seine Erbe verteilt (boedel = Besitz). Die 3 Äcker kamen an die 3 Kinder, die damals noch lebten (Norbertus, Maria en Petrus). Maria Catharina und Petrus waren unverheiratet.
Berufe
mattenventer = Verkäufer von Matten
flankeur = Infanterist (seit 1814 in der NL Armee) flank = Seite anfänglich waren es vor allem Studenten, die Flankeur wurden. Sie kämpfen 1815 bei Waterloo und 1830 im 10 Tage Feldzug gegen Belgien (Abbildung eines Unteroffiziers: http://www.collectie.legermuseum.nl/...n/i005720.html )
daggelder, dagloner = Tagelöhner
Strijkster = Bügelfrau
Draadtrekker = Draht /Garn/Fäden/Telefonkabel Zieher ?
Behanger-Stoffeerder = Tapezierer
Etaleur = jemand, der Schaufenster usw. einrichtet
magazijnchef = Lagerchef
Expeditieknecht = Gehilfe auf der Transportabteilung
V&D = Vroom & Dreesman, Ladenkette in den NL (wie Karstadt)
Maschinebankwerker = Maschinenschlosser
venter van zwavelstokjes = Verkäufer von Schwefelhölzern
Babelfish kann hier nicht helfen, aber vielleicht diese Seite: http://www.interglot.com/

[Friedrich]

Pottlapper

Friese

Jahr aus dem der Begriff stammt: 1650
Region aus der der Begriff stammt: Reepsholt, Ostfriesland
suche die Bedeutung des Begriffs Pottlapper. Scheint 1. Ein Beruf zu sein und 2. Ostfriesisch oder Plattdeutsch. Vielleicht kann mir ja jemand weiterhelfen.

Carlton

im Gen.Etym. Lexikon steht:
Pottlapper. Kesselbüszer, Kessellapper, Pfannenbletzer
Kesselflicker, Pötter
Pötter, Potter: (nd) Pottjer, Püttjer (nd), ein Töpfer, ein Verfertiger des Pottes, ein Gefäß, ein mehr niederdeutsches Wort. Aus potare (lat) trinken, zechen, saufen, potorium (lat), Becher, Potor (lat), der Trinker und potrix (lat), die Trinkerin, Säuferin
Und bei Kesselflicker schau hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Kesselflicker

[Friedrich]

Krankheiten - Todesursache?

Lars Heidrich

ich habe heute mal ein medizinisches Problem. Dabei handelt es sich um Krankheiten die als Todesursache angegeben sind und unter denen ich mir als med. Laie nichts vorstellen kann. Hier die Liste:
1. Bergseuche;
2. Dysenterie;
3. Fleckfieber;
4. Friesel;
5. Halsbräune;
6. Hautbrand;
7. Kehlkopfbräune;
8. Marasmus;
9. Netzverletzung;
10. Schlagfluß;
11. Schwämmchen;
12. Skrofulose;
13. Steckfluß;
14. Stickfluß;
15. Stockfluß.
Ich bitte Euch um eine entsprechende Info, falls ein Profi diese Krankheiten deuten kann. Vielen Dank.

wolli222

Dysenterie = Ruhr, Durchfall
Fleckfieber = Typhus
Halsbräune = Diphterie
Marasmus = Kräfteverfall, z.B., auch bei Altersschwäche
Schlagfluß = Stocken der Säfte, Schlaganfall, Gehirnblutung
Schwämmchen = Schwamm ? = Krebs-Geschwulst
Steckfluß = Stickfluß = Asthma, Brustwassersucht, Bronchitis
zu den Heute gebräuchlichen Bezeichnungen hilft sicher Google weiter.
Hier habe ich es her

mesmerode

Friesel - Ausschlag, Masern
Netzverletzung - Verletzung d. Auges, Netzhaut?!
Skrofulose - Haut u. Lymphknotenerkrankung

conny-mario

Stockfluß = Schlaganfall, Gehirnblutung
Bergseuche = wahrscheinlich Staublunge, Silikose, Tunnelkrankheit

Peter Schmidtke

Hautbrand = wahrscheinlich "Brand" auf der Haut, mglw. ähnlich wie "Wundbrand" = Infektion, muß nicht immer mit Gasbrand gleichbedeutend sein
Netzverletzung = m.E. eine Verletzung des "großen Netzes", med. "Omentum majus" oder auch Bauchfell oder Peritoneum genannt. Dabei gab es früher (Vor-Antibiotika-Ära) noch keine med. Hilfe und der Betroffene starb an Peritonitis = Bauchfellentzündung
Mit Schwämmchen wurde meist ein Geschwür benannt (vorzugsweise im Mund- / Halsbereich.

[Friedrich]

Erbscheidung

altaron

kann mir jemand erklären was eine Erbscheidung ist?

Joachim v. Roy

Leider wird hier nicht angegeben, in welchem Zusammenhang der Begriff "Erbscheidung" erscheint.
Der Begriff findet sich nicht in „Meyers Konversationslexikon“ von 1885f. - Im „Deutschen Rechtswörterbuch“ wird der Begriff erläutert mit „Abgrenzung fester Güter“. Die hier genannten Beispiele verweisen jedoch sämtlich auf die Niederlande (beginnend im 3. Viertel des 16. Jahrhunderts mit „erffscheydonge“).

altaron

ich habe den Begriff aus Beschreibungen bzw. Hoffolgen von Kossatengütern gefunden, z.B. "Die Erbscheidung für Peter Voigt war am 4.10.1622. Es erbten seine Witwe Anna Schmidt und 6 Kinder".

[Friedrich]

Berufsbezeichnung: Trüpfner

Sandrine810

Jahr aus dem der Begriff stammt: 1797
Region aus der der Begriff stammt: Franken
weiß bitte jemand, was ein TRÜPFNER war?
Die Berufsbezeichnung erscheint hinter dem Namen des Vaters beim Geburtseintrag einer meiner Vorfahren in einem Kirchenbuch in Bayreuth im Jahr 1797.

Christian Benz

die "Trüpfe" [1] meint die Dachtraufe (Dachrinne). Bei Schmeller [2] findet man z.B. auch: "Die Trupf, Dachtraufe; mhd. trüpfe".
Dazu gibt es dann den Ausdruck "Tropf- oder Träpfhäuslein". Das meint ein Haus, zu welchem nur soviel Grund und Boden gehört, wie weit die Dachtraufe geht, bzw. soweit wie das Wasser der Dachrinne tropft. Der "Träpfhäusler" ist dann der Besitzer eines solchen Häusleins, Kossate, Köbler, Leerhäusler. (Vergleiche dazu auch wieder [2] und [3].)
Bis dahin kann ich es belegen bzw. ist aus nachfolgend genannten Quellen zitiert
1. Jacob Grimm und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 1854-1960
2. Schmeller: Bayerisches Wörterbuch
3. Riepl: Wörterbuch zur Familien- und Heimatforschung in Bayern und Österreich
Denkbar wäre, dass ein "Trüpfner" ebenfalls den Bewohner/Besitzer eines solchen Häuschens bezeichnet. Vielleicht kann's ja jemand bestätigen oder hat eine andere Erklärung parat.

[Friedrich]

Beruf Altenteiler

Friedel

Im alten Adressbuch von Neubrandenburg aus dem Jahr 1939/40 hab ich den Beruf eines Altenteilers gefunden. Kann mir jemand sagen was das für ein Beruf ist?

Marlies

das ist jemand, der schon auf dem Altenteil sitzt

saylor

der Begriff "Altenteiler" ist bei uns in der Landwirtschaft sehr geläufig. Damit werden die "Alten" (Rentner) bezeichnet, die den Hof nicht mehr bewirtschaften, sondern den Hof an den Sohn/Tochter übergeben haben .
Die "Alten" wohnen dann nicht mehr im Haupthaus, sondern in der "Abnahme" (ein Haus oder Wohnung neben dem Hof) . Sie sind dann auf "Altenteil" - so sagen wir -

roi

In Westfalen wurde das Altenteil auch "Leibzucht" genannt und die alten Bauern, die den Hof übergeben hatten "Leibzüchter".

[Friedrich]

Ordinari-Bote

Sandrine810

Jahr aus dem der Begriff stammt: 1774
Region aus der der Begriff stammt: Franken
was war ein ORDINARI BOTE?

saylor

Es ist wohl ein regelmäßig verkehrender Bote. Aus dem Folgenden Textabschnitt kann man das herauslesen:
"...Noch während der Reformationszeit besitzt Bern keine eigene Buchdruckerei
und bezieht seine Drucksachen aus Basel, Zürich oder Genf, wo es sich
auch das Stadtwappen des Bären drucken lässt.13 Als erster Buchdrucker
in Bern ist 1537 Matthias Apiarius (um 1500–1554) von Strassburg verzeichnet,
nachdem in mehr als 300 Ortschaften der Eidgenossenschaft die
Buchdruckerkunst längst Einlass gefunden hat. Apiarius verbreitet so genannte
«Messrelationen» – das sind die ältesten Drucksachen, die über Ereignisse
in den Halbjahren zwischen der Frühjahrs- und der Herbstmesse
67
berichten – und die «Newe Zeitungen», mit einzelnen Nachrichten über
Städtebelagerungen, Kriegszüge und sonstige Vorkommnisse der Zeit.
Nach seinem Tod 1554 übernehmen seine Söhne Samuel und Sigfrid das
Geschäft und spezialisieren sich auf die Herausgabe von Liedern. Vor den
regelmässig erscheinenden Zeitungen und Zeitschriften sind bis weit ins
17. Jahrhundert hinein in den Berner Landen politische Volkslieder, die
«Schmutz- oder Tratzlieder», Flugschriften und -blätter als Nachrichtenträger
stark verbreitet.14 Die ersten periodisch erscheinenden Blätter mit meist
ausländischen Nachrichten werden «Ordinari Zeitungen» genannt. Ordinari
weist dabei auf die regelmässigen Aus- und Eingänge der Postsendungen
hin, die einmal wöchentlich eintreffen.15 Eine solche «Ordinari-
Zytung» gibt der hochobrigkeitlich konzessionierte Buchdrucker Georg
Sonnleitner in den Jahren von 1670 bis 1677 heraus, während das Konkurrenzunternehmen
von Buchdrucker Samuel Kneubühler (gestorben 1684)
1675 mit obrigkeitlichem Privileg einen «Teutsch und Welschen Calender
und Zeitungstruck», ab 1676 in Zusammenarbeit mit dem Postmeister Beat
Fischer (1641–1698) die «Sonn- und Donstägliche Zeitungen» herausbringt.
1689–1798 erscheint die «Gazette de Berne» als offi zielles Organ der Berner
Regierung.16 Strenge Zensurmassnahmen – das erste bernische Zensuredikt
wird bereits am 22. November 1524 erlassen – verunmöglichen weitgehend
die Formulierung einer eigenen Meinung...."
Zitat von: Die Bilderwelt des «Berner Hinkenden Boten»
Von seinen Anfängen bis zur Blütezeit
am Ausgang des 18. Jahrhunderts
von Teresa Eva Tschui1