Reverendo Kuh
in der Lesehilfe haben wir eine Abkürzung aufgedröselt, "Rvdo" heiß "reverendo".
Die Abkürzung wurde offenbar in Übergabeprotokollen hauptsächlich in Verbindung mit Kühen gebraucht.
Hier ist eine Fundstelle, wo die Abkürzung ausgeschrieben auftaucht:
Dort werden auch Pferde erwähnt, die nicht mit der Abkürzung belegt werden.
Die Abkürzung taucht auch in einigen Briefprotokollen auf, die mir vorliegen.
Hier wird das so gedeutet, daß sich der Schreiber quasi für die Erwähnung des "unreinen" Tiers entschuldigt:
Verano
"Dort werden auch Pferde erwähnt, die nicht mit der Abkürzung belegt werden."
Bei google.books findet man auch Hinweise auf Reverendo Pferde.
henrywilh
Die Deutung, dass "reverendo" als quasi-entschuldigendes Füllwort vor der Nennung von etwas Anstößigem verwendet wurde, wird bestätigt durch viele Funde von "reverendo Abdecker"!
Zitat:
Zitat von Verano
Bei google.books findet man auch Hinweise auf Reverendo Pferde.
Vielleicht nur scheinbar. Was ich gefunden habe, war der "reverendo Pferde-Dieb"!
Verano
http://www.archivportal-toel-wor.de/m/index.php?id=308
Sieht so aus, als wenn wirklich um Nachsicht für das folgende Wort gebeten wurde.
Anna Sara Weingart
sinngemäß Verwendung:
reverendo = "Achtung jetzt kommt ein anstößiges Wort, dass für die Beschreibung eines Sachverhalts notwendig ist, und nicht eine Beleidung an Sie sein soll"
Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1699
Region, aus der der Begriff stammt: Bayern
Region, aus der der Begriff stammt: Bayern
in der Lesehilfe haben wir eine Abkürzung aufgedröselt, "Rvdo" heiß "reverendo".
Die Abkürzung wurde offenbar in Übergabeprotokollen hauptsächlich in Verbindung mit Kühen gebraucht.
Hier ist eine Fundstelle, wo die Abkürzung ausgeschrieben auftaucht:
Dort werden auch Pferde erwähnt, die nicht mit der Abkürzung belegt werden.
Die Abkürzung taucht auch in einigen Briefprotokollen auf, die mir vorliegen.
Hier wird das so gedeutet, daß sich der Schreiber quasi für die Erwähnung des "unreinen" Tiers entschuldigt:
Verano
"Dort werden auch Pferde erwähnt, die nicht mit der Abkürzung belegt werden."
Bei google.books findet man auch Hinweise auf Reverendo Pferde.
henrywilh
Die Deutung, dass "reverendo" als quasi-entschuldigendes Füllwort vor der Nennung von etwas Anstößigem verwendet wurde, wird bestätigt durch viele Funde von "reverendo Abdecker"!
Zitat:
Zitat von Verano
Bei google.books findet man auch Hinweise auf Reverendo Pferde.
Vielleicht nur scheinbar. Was ich gefunden habe, war der "reverendo Pferde-Dieb"!
Verano
http://www.archivportal-toel-wor.de/m/index.php?id=308
Sieht so aus, als wenn wirklich um Nachsicht für das folgende Wort gebeten wurde.
Anna Sara Weingart
sinngemäß Verwendung:
reverendo = "Achtung jetzt kommt ein anstößiges Wort, dass für die Beschreibung eines Sachverhalts notwendig ist, und nicht eine Beleidung an Sie sein soll"
Kommentar