[gelöst] Herkunft/Bedeutung des Ortsnamens Bürvenich

[Benjamin16]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: seit 838 urkundlich erwähnt
Region, aus der der Begriff stammt: Rheinland Pfalz

Hallo zusammen,

weiß jemand bzw. kann jemand herleiten woher der Ortsname Bürvenich kommt bzw. was er bedeutet?

Auf der Tranchot-Müffling-Karte von 1801 wird er als Burwenich bezeichnet.

Vielen Dank im Voraus.

LG Benjamin

[Xylander]

Hallo Benjamin,
hier schon mal ein Fund:
Der Ursprung und Ortsname Bürvenich wird hergeleitet aus der keltisch-römischen Bezeichnung Borvoniacum für das Besitztum eines Bovonius. (Tippfehler? Sollte wohl Borvonius heißen) Auch in fränkischer Zeit ging die Besiedlung weiter, was aus häufigen römischen und fränkischen Funden abzuleiten ist.
Quelle:https://www.eifel.de/go/orte-detail/603.html
Hier noch was zum Namen Borvonius

https://books.google.de/books?id=ANJEAAAAYAAJ&pg=PA7&dq=Borvonius&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwiTmLfUxIjrAhXGGuwKHUgBDt0Q6AEwAHoECAAQAg#v=onepage&q=Borvonius&f=false

Viele Grüße
Xylander

[Kasstor]

Hallo,

die Suchbegriffe ortsnamen bürvenich bringen bei guhgel zB https://books.google.de/books?id=L4f...venich&f=false
Zur Endsilbe -nich hier ab S. 156 https://books.google.de/books?id=Aqh...q=nich&f=false

Freundliche Grüße


Thomas

[Xylander]

Hm, Thomas, der Hunold mit seiner Vaskonischen Hypothese im Gefolge von Vennemann scheint mir hier (nur hier?) obskur. Im Moment hab ich keine Zeit, komme später drauf zurück.
Viele Grüße
Xylander

[Xylander]

Hallo zusammen,
zum Ortsnamen-Forscher Alfred Hunold: er hat als Laie eine Menge veröffentlicht https://www.google.com/search?client...QikCBUQ4dUDCAs
Im Gegensatz zu Theo Vennemann mit seiner umstrittenen Vaskonischen Hypothese vom ureuropäischen Ursprung zahlreicher Toponyme und Hydronyme und ihren Parallelen im heutigen Baskisch als letzter überlebender Sprache hat Hunold es aber nicht in die wissenschaftliche Diskussion geschafft. https://de.wikipedia.org/wiki/Vaskonische_Hypothese
Bürvenich stellt er zu burubero - Hitzkopf, wobei er burubero wohl aus einem Baskisch-Wörterbuch entnommen hat. buru heißt Kopf und bero heißt Hitze, sagt der Translator. Nun spricht nichts gegen die Methode, ich halte es aber für unmöglich, dass ein Hofname, wenn auch in abgewandelter Form so ca. 7.000 Jahre überdauert hat. Und nicht nur Bürvenich, sondern nach Hunold angeblich so ziemlich alles was im Rheinland auf -ich endet. Bei Gewässernamen und Bergnamen halte ich es für nicht völlig unmöglich und trauere ein bisschen Theo Vennemann hinterher. Aber Hunolds Deutungen kommen mir vor wie eine onomastische Verschwörungstheorie.
Soll heißen: ich bleibe beim Besitztum des Borvonius. Na und gallischer, dh keltischer, also indoeuropäischer Ursprung. Und nicht Vaskonisch (vor-indoeuropäisch)
Viele Grüße
Xylander

[Benjamin16]

Liebe Beide,

vielen Dank für eure raschen Rückmeldungen! Sehr spannend!

LG Benjamin