[gelöst] Was ist eine Naterin (Nate)

[meinecelina]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: Taufbuch 1789 - 1816
Region, aus der der Begriff stammt: Steiermark

ledige Naterin


Vielen Dank!

[Anna Sara Weingart]

Hi,
Naterin = Näherin / Schneiderin

http://www.stelzel.at/kaernten-woerterbuach/buach/N

auch hier:
Quelle: http://dlibra.bibliotekaelblaska.pl/...t/51926/02.pdf

Gab es auch in der männlichen Version "Nater" = Schneider

Es gab auch folgende Schreibweisen:
neterin, nähterin, naeterin, neterine, natterin, nätherinn, näterin, näterinn, nägderin, näderin

http://woerterbuchnetz.de/DWB/call_wbgui_py_from_form?sigle=DWB&mode=Volltextsuche&hitlist=&patternlist=&lemid=GN02466

Eine Frau die näht ist eine Nähterin (Naterin), klingt eigentlich ganz logisch.

[Kaktus]

Hier findet sich unter >Berufsbezeichnung< auch dieser Ausdruck:

https://berufe-dieser-welt.de/die-schneider/

[meinecelina]

Danke