[gelöst] Ackerhüre

[Bianca Bergmann]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1589
Region, aus der der Begriff stammt: Meckl.-Strelitz

Hallo,

was bedeutet das Wort ackerhüre

Der ganze Text lautet: ackerhüre aus Mechow vom velde

[consanguineus]

Hallo Bianca,
spontan kommt mir Ackerbure in den Sinn, also Ackerbauer. Oder paßt das nicht in den Kontext?

[Xylander]

Hallo Bianca,
hüre könnte Miete, Pacht bedeuten (vgl. Heuer). Ist das im Zusammenhang sinnvoll?
Viele Grüße
Xylander

[Bianca Bergmann]

Hallo,

ich bin da überfragt.

Der Clawes Strasen wohnte eigentlich in Mechow. Im Amtsregister von 1589 steht für den Ort Krüselin eben dieser Satz oben drüber.

Bei Mechow steht: Mechow, vom velde Mechow
Bei Thomstorf steht: Seehure zu Thommestorf

[Xylander]

Das mit der Pacht käme schon hin, siehe Mittelniederdeutsches Wörterbuch

http://www.koeblergerhard.de/wikiling/?query=h%C3%BCre&f=mnd&mod=0

Vorausgesetzt, da steht wirklich hüre
Vielleicht könntest Du einen Scan einstellen?
LG
Xylander

[Bianca Bergmann]

Das sind Bauernlisten aus Meckl. Strelitz. Ist als Buch 1941 erschienen, also gedruckt.

Da steht wirklich ackerhüre.

Mein Mann kam gerade auf den Gedanken - Heuermann -. Den gab es ja hier in Niedersachsen.

Also ist das mit Miete oder Pacht wohl richtig.

Vielen Dank.

[russenmaedchen]

https://books.google.de/books?id=b8JCAAAAcAAJ&pg=PA58&dq=ackerh%C3%BCre&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiklbvKmtHbAhWCI1AKHXkzAI4Q6AEIKTAA#v=onepage&q=ackerh%C3%BCre&f=false

Der Begriff "Ackerhüre" wird hier für 20 Hopfenhöfe angeführt und bezieht sich auf die Mieteinkünfte.

[Bianca Bergmann]

Hallo,


Danke schön. Dann waren wir ja auf der richtigen Spur.

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Heuer = Miete, Pacht
heuern = käuflich an sich bringen
Heurath = die Frau (käuflich) an sich bringen

Der Arbeitgeber heuert Arbeiter an.
Der Bräutigam heuert die Frau an.
Quelle:

[Scherfer]

Übrigens heißt "hyra" (sprich: "hüra") auf Schwedisch auch heute noch "mieten".

[Orendel]

Übrigens heißt "hyra" (sprich: "hüra") auf Schwedisch auch heute noch "mieten".

Im Niederländischen gibt es ähnliche Wörter. Da bedeutet huren "mieten" und huur "Miete". Man kennt auch verhuren "vermieten". Es ist interessant, wie einige germanische Sprachen praktisch dieselben Wörter behalten, und andere germanische Sprachen nicht!