[gelöst] Frage nach Hospitalitte

[Eisenbeisser]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1792
Region, aus der der Begriff stammt: Kirchenbuch Beuthen an der Oder

Ist es richtig, wenn ich aus diesem Kirchenbucheintrag lese, dass der Christian Tscheuschler auf dem Krankenbett verstorben sei?? und die Witwe dann den Gottfried Liebs heiratet?

Ich bedanke mich bereits im voraus für eure Hilfe.

"Ist beÿ hiesiger Kirche copuliert worden der Wittwer
Gottfried Liebs, Schulhalter in Beitsch, mit Fr. Marja-
na Tscheuschler, weÿl.[and] Christian Tscheuschler gewese-
ner Hospitalitte allh.[ier] nachgelaßene Wittwe."

[henrywilh]

Ja, nach dem Text stimmt das so.
Wobei der "Hospitalitte" nicht unbedingt auf dem Krankenbett gestorben sein muss, sondern evtl. schlicht an Altersschwäche.

Das "Hospital" war eine Mischung aus Krankenhaus, Armenhaus, Pflegeheim ...

https://books.google.de/books?id=4OFXAAAAcAAJ&pg=PA339&dq=Hospitalit&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjpmbHT9JXZAhVIiywKHXFuA5YQ6AEIWTAJ#v=onepage&q=Hospitalit&f=false