[gelöst] Heiratseintrag braucht Hilfe

[Genealoge]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1731
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kattrepel, Ksp. Marne

Moin Moin liebe Mitforscher,

hier mal wieder ein Fall, dem ich nicht ganz gewachsen bin leider ... :/

28. Majus 1731
Nicolas Rasmi, Vater: Johann Rasmi in Centar? Zeven in ? Bremen
aful. Tofu???, Antje Sähmans, Vater Harmen Sähmans in Kattrepel? ehelicher Tochter?
Teter?, Harms Johann, ...?, sein Bruder?, Clara Stella, .... in ???

http://www.xup.in/dl,18813160/Rasmi.jpg/

Vielen Dank!

[henrywilh]

10. (20.?) Junius 1731
Nicolas Rasmi, Vater: Johann Rasmi im Closter Sc..n im Stift Bremen
ehel. Sohn, u. Antje Sähmans, Vater H??armen Sähmans in Kattrepel nachgelassene Tochter
Testes: Harms Johann, Herm. Thomsen, Jo. Badele? Clara? Stella, alle in Kattrepel[?]

Das Vater soll wohl Vater bedeuten, aber das steht sowas wie Seel.

[Friedrich]

Moin Genealoge,

dann wollen wir mal:


1. Das Ganze spielt sich im Junius ab, und zwar am 10. unter lfd. Nr. 28
Nicolas Rasmi, Seel: Johann Rasmi im Closter Seven im Stift Bremen
ehel. Sohn, Antje Sähmans, Vater Harmen Sähmans in Kattrepel? nachgel. Tochter
Testes: Harms Johann, Harm Thomsen, Fr. Bartels, Claus Stella, alle in T...

Friedrich

[Xtine]

Hallo Genealoge,

ich versuchs mal bei Friedrich zu ergänzen.

1. Das Ganze spielt sich im Junius ab, und zwar am 10. unter lfd. Nr. 28
Nicolas Rasmi, Seel: Johann Rasmi im Closter Seven im Stift Bremen
ehel. Sohn, Antje Sähmans, Seel. Parmen(eindeutig kein H am Anfang, siehe Harms nächste Zeile) Sähmans in Kattrepel nachgel. Tochter
Testes: Harms Johann, Harm Thomsen, Jo. Bartels, Claus Stelle, alle in Kattrepel


Im Eintrag zuvor steht Carsten Paulsen, mit dem selben P am Anfang!

[Genealoge]

Vielen Dank!

Ist "Parmen" denn ein wirklicher Vorname?^^ Oder kann der Schreiberling einfach in dem Moment keine Lust gehabt haben das "H" korrekt zu schreiben?

Achja, und es handelt sich hierbei um den Heiratseintrag, nicht Geburtseintrag!

Und noch etwas: " Seel: Johann Rasmi im Closter Seven im Stift Bremen" heißt das, dass der Vater von Nicolas Rasmi im Closter Seven gestorben ist?

Liebe Grüße, Julian

[Xtine]

Hallo Julian,

Ist "Parmen" denn ein wirklicher Vorname?

keine Ahnung, aber das ist eindeutig ein P und kein H. Aber wer weiß ....... der Meßwein

Und noch etwas: " Seel: Johann Rasmi im Closter Seven im Stift Bremen" heißt das, dass der Vater von Nicolas Rasmi im Closter Seven gestorben ist?

Vielleicht war er dort sozusagen im Altenheim oder wurde als Kranker gepflegt??????? Und ist dann dort verstorben.

[Genealoge]

Ok, vielen Dank! ;-)

[Friedrich]

Ist "Parmen" denn ein wirklicher Vorname?^^ Oder kann der Schreiberling einfach in dem Moment keine Lust gehabt haben das "H" korrekt zu schreiben?

Als ich den Eintrag zum ersten Mal sah, dachte ich - ernsthaft - an den Vornamen Carmen, aber das wäre für den Vater wohl doch etwas zu sehr ungewöhnlich... Aber davon ab, in Friesland gibt es ja heute noch sehr exotisch klingende Namen... Wir sind doch in Schleswig-Holstein? So ganz würde ich auch dort etwas Exotik nicht ausschließen...

Und noch etwas: " Seel: Johann Rasmi im Closter Seven im Stift Bremen" heißt das, dass der Vater von Nicolas Rasmi im Closter Seven gestorben ist?

Zumindest, daß der Vater tot war, und in dem Kloster gelebt hat. Die Ortskundigen werden uns bestimmt sagen können, ob da noch ein "echtes" Kloster bestand, oder ob es in/nach der Reformation säkularisiert wurde. Dann kann das auch eine Domäne oder so gewesen sein.

Friedrich