Quelle bzw. Art des Textes: Aufgebot oder Trauungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1904
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zagorow
Jahr, aus dem der Text stammt: 1904
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zagorow
Hallo Ihr Lieben, die Ihr das lesen könnt. Ich quäle mich nun schon seit dem 24.12.13 mit dieser Urkunde herum. Wenn sie doch nur in schönen Schulrussisch-Druckbuchstaben geschrieben wäre... So aber brauche ich Euch:
Nr. 41, Leszczyca - Ciemierow
geschehen in Zagorow ... 1904 ... Oktober...
… sind erschienen Martina Schulz und Wilhelm Repnak aus Ciemierow (Trauzeugen) …
… Bräutigam (Iwan) Johann Mundt, geboren in Leszczyca, 22 Jahre alt…
…Sohn von Iwan Mundt und Karolin geborene Schensr… (???), wohnhaft in Leszczyca
… Braut Eva Pahl, wohnhaft in Ciemierow, geboren in Lisewo, 22 Jahre alt, Tochter von Karl Pahl, wohnhaft in Ciemierow, und seiner Ehefrau Amalia geborene Zeidler
… … und zeigen an, dass am 13.11.1904 ….
Vielen, vielen Dank für jegliche Hilfe
Tine
Kommentar