[gelöst] Persönlicher Bibeleintrag - 1 Wort fehlt

[Sylvia53]

Quelle bzw. Art des Textes: Bucheintrag/ Bibel
Jahr, aus dem der Text stammt: unbekannt
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Friedrich/Frederick Lausch

Hallo,
ein amerikanischer Anverwandter bat mich, diese persönliche Widmung zu lesen und zu übersetzen.

Ich lese:
"Dieses Buch hab Ich gekauft Friedrich

bin Ich getauft....... bin ich

geboren wer es find Ich habs verloren

[Friedrich]

Moin Sylvia,


das dürfte der Name Lausch sein. Das ist im Schriftbild alles ein wenig durcheinander.


Friedrich

[sternap]

dieses buch hab ich gekauft, friedrich bin ich getauft, lausch bin ich geboren, wer es find, ich habs verloren.


es ist ein spruch für den finder, falls er das buch mal liegenlässt, dass der besitzer friedrich lausch wiedergefunden wird.

[Sylvia53]

Persönlicher Bibeleintrag - 1 Wort fehlt

Ein herzliches DANKESCHÖN an euch beide, Friedrich und Sternap!


Da wäre ich nie drauf gekommen ;-)