Gedenkstein - Litauisch

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Interrogator
    Erfahrener Benutzer
    • 24.10.2014
    • 1982
    #1

    [gelöst] Gedenkstein - Litauisch

    Emsland, 1945, Geeste, Emslandlager


    Liebe Fremdsprachler/innen,

    Auf dem Friedhof in Geeste sind Bürger aus Litauen beerdigt, die im Arbeitslager gestorben sind.

    Wie lautet die Inschrift auf dem Gedenkstein? Falls sie anders lautet als die Übersetzung rechts.
    Was bedeutet das Symbol in der Mitte unten?

    Besten Dank im Voraus für die Mühe
    Angehängte Dateien
    Gruß
    Michael
    Stichworte: -
  • Wolfrum
    Erfahrener Benutzer
    • 15.11.2012
    • 1339
    #2
    Hallo Michael.

    Herr
    Sei uns
    Trost
    für die verbleibende Entfernung
    von zu Hause aus
    Neue Litauische
    Erde

    Das Zeichen ist das gleiche wie in dieser Anfrage im Forum:
    Litauischer Name und Symbol auf Grabstein - Ahnenforschung.Net Forum
    http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=146881
    Hesepe 1947 Liebe Lesekundige, was ist das für ein Buchstabe, der mir fehlt: BALSA?S was bedeutet das Symbol unten auf der Stele? Besten Dank für die Mühe


    Grüße Christian
    Viele Grüße Christian

    http://eisbrenner.rpgame.de
    Busch und Vock (Lettland) bis 1864
    Dührkop, Dührkopp, Duerkopp (Schleswig-Holstein)
    Eisbrenner (Wolhynien/Kr. Rowno), Polen (Westpreußen, Kreis Posen, Pommern) vor 1800
    Gäpel (Hannover-Hainholz)
    Wolfrum (Kulmbach u. Umgebung) vor 1850
    Roggensack (Mecklenburg, Schleswig-Hostein und weltweite Auswanderer)

    Kommentar

    • Interrogator
      Erfahrener Benutzer
      • 24.10.2014
      • 1982
      #3
      Danke
      Gruß
      Michael

      Kommentar

      • Interrogator
        Erfahrener Benutzer
        • 24.10.2014
        • 1982
        #4
        Hallo,

        zum Symbol: https://de.wikipedia.org/wiki/Gediminass%C3%A4ulen
        Gruß
        Michael

        Kommentar

        Vorherige template Weiter
        Lädt...
        X