Quelle bzw. Art des Textes: Aleksandrów Łódzki (ewang.)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1842/ Nr. 37
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lodz
Namen um die es sich handeln sollte: Andrzej Röhl und Anna Niczke
Jahr, aus dem der Text stammt: 1842/ Nr. 37
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lodz
Namen um die es sich handeln sollte: Andrzej Röhl und Anna Niczke
Ich bitte nochmals um die Übersetzung eines Heiratseintrages aus Lodz, Alexandrow aus dem Jahr 1842.
Um die Vorfahren und Nachfahren der Rehls, Röhls, Rells, Rels ...aus der Gegend um Lodz auseiander zu halten bitte ich um die Daten des Heiratseintrages der beiden Brautleute, hier unter Nr. 37 des Jahres 1842 eingetragen:
Für die Übersetzungshilfe danke ich sehr!
Kommentar