Trauungsbuch 1732

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • forstner-m
    Erfahrener Benutzer
    • 21.06.2009
    • 167

    [gelöst] Trauungsbuch 1732

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1732
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sarleinsbach


    Würde mir vielleicht jemand beim Lesen helfen!
    Danke!

    Michael
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von forstner-m; 20.10.2009, 18:35.
  • Friedrich
    Moderator
    • 02.12.2007
    • 11326

    #2
    Tach Michael,

    Sponsus Philipp Großhaubt Sebastiani Großhaub-
    tens Rusticus Zu Ruerzerstorff? sel: Sabina ux: eius filius
    Legitimus Sponsa Maria, Gregorij Leidtners in Vreghof?
    Plebis Roxbäch Sophia ux: eius Filia Legitima
    Copl: ut Supra

    Ehemann Philipp Großhaubt, ehelicher Sohn des verstorbenen Bauern Sebsatian Großhaubt, Bauer zu Ruerzerstorff und dessen Ehefrau Sabina
    Braut Maria, eheliche Tochter des Gregor Leidtner in Vreghof Bürger in Roxbäch und dessen Ehefrau Sophia
    Copuliert wie oben

    Friedrich
    "Bärgaf gait lichte, bärgop gait richte."
    (Friedrich Wilhelm Grimme, Sauerländer Mundartdichter)

    Kommentar

    • forstner-m
      Erfahrener Benutzer
      • 21.06.2009
      • 167

      #3
      Vielen Dank!
      Röxbach und Vrefhof sagen mir leider nichts!
      Rohrbach vielleicht!

      Michael

      Kommentar

      • Kögler Konrad
        Erfahrener Benutzer
        • 19.06.2009
        • 4848

        #4
        Vielleicht: Veeghoff, oder Weeghoff,
        plebs heißt hier Pfarrei, der Pfarrei..
        und zwar Rorbach oder ..bäch

        Gruß Konrad

        Kommentar

        • forstner-m
          Erfahrener Benutzer
          • 21.06.2009
          • 167

          #5
          Danke! Ich werde mal danach suchen!

          Michael

          Kommentar

          Lädt...
          X