[gelöst] Bitte um Transkription (Ehe?)Vertrag

[ConniS1999]

Quelle bzw. Art des Textes: (Ehe?)Vertrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gebersheim
Namen um die es sich handeln sollte: Gutbrod

Ihr Lieben,
ich habe aus dem Fundus meiner Vorfahren einen Vertrag aus dem Jahr 1815. bei dem es sich um einen Ehe- oder Inventarvertrag handelt. Leider kann ich vieles nicht lesen und wäre dankbar, wenn jemand von Euch mir helfen könnte. Allerdings ist dieser Vertrag sehr lang und ich bekomme in diesen Beitrag nur 9 Seiten; die restlichen 2 folgen separat in einem anderen Post mit derselben Überschrift. Schon jetzt herzlichen Dank für Eure Mühe.
Liebe Grüße
Conni

[52georg]

Hallo Conni,

als Beginn die Seite 1

Eingeschrb
Siegel: 3 Kreuzer

Gebersheim
Leonberger Oberamts

Actum d_: 9. Febr. 1815

In Gegenwart
Löbl. Waisengerichtes

Zubringens Inventarium
Michael Gutbroden, Bürger und
Taglöhner dahier und seines
nunmehrigen Eheweibs Katrina,
eine geborene Kemmlerin von hier
Weil(and) Martin Kemmlers ge
(Durchgestrichen: Diese jungen Eheleute)
wesenen Bürgers u Zimmermanns
dahier hinterlassener Tochter

Diese jungen Eheleute heuratheten
sich vor einigen Wochen weswegen
man nicht ermangelte die Inven-
tur zu vernehmen.
Dem Eheweib wurde zum Kinigs=
tog vermählt:
Herr Schulmeister Schein(?)……hier

[Hobby-Forscher]

Hallo,

ich lese beim letzten Worte auf Seite 1: zulandehier [= hierzulande]

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

Ich lese "Dem Eheweib wurde zum Kriegsvogt erwählt:

Herr Schulmeister Schünzel(?) dahier"

Gruß Wolfgang

[ConniS1999]

Hallo Ihr Lieben,
vielen herzlichen Dank für die Hilfe!
LG Conni

[ConniS1999]

Hallo Ihr Lieben,

ich hätte noch eine Frage zu Seite 1.
Nachweislich haben die beiden am 23.5.1813 geheiratet. Könnte das Datum demnach auch 9. Juni oder Juli 1813 lauten? Denn ist es nicht unwahrscheinlich, dass die beiden über 2 Jahre nach der Hochzeit erst einen Vertrag aufsetzen?
Desweiteren wäre jemand noch so lieb, über die Seiten 2 - 9 zu schauen? Vlt. ergibt sich daraus auch noch das ein oder andere

LG Conni

[ConniS1999]

Ehevertrag 1815

Quelle bzw. Art des Textes: Ehevertrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gebersheim
Namen um die es sich handeln sollte: Gutbrod

Hallo Ihr Lieben,

wäre jemand noch so lieb, über die Seiten 2 - 9 zu schauen, Seiten 1, 10 + 11 wurden bereits übersetzt.

Außerdem hätte ich noch eine Frage zu Seite 1.
Nachweislich haben die beiden am 23.5.1813 geheiratet. Könnte das Datum demnach auch 9. Juni oder Juli 1813 lauten? Denn ist es nicht unwahrscheinlich, dass die beiden über 2 Jahre nach der Hochzeit erst einen Vertrag aufsetzen?

[malu]

Hallo,

es ist vom "nunmehrigen Eheweib" die Rede.
Also muss das Vertragsdatum nach dem Tag der Verheiratung liegen.
Zumal ist davon die Rede, dass die Verehelichung vor "einigen Wochen" erfolgte.
1813-1815= einige Wochen? Das klingt widersprüchlich.
Vielleicht betrifft der Vertrag ein anderes Ehepaar als das Gesuchte?

Ich lese 9. Febr. 1815.
Leider ist der Vertrag nicht vollständig eingestellt. Auf der letzten Seite würde ich ein ähnliches oder gleichlautendes Datum vermuten.

LG
Malu

[didirich]

Hallo Conni
ich konnte nicht alles lesen aber dieses ist ein Zubringens Inventarium von 1815 als die Ehe gegründet wurde.
Weiter unten kann man lesen : diese jungen Eheleute heiratheten vor einigen Wochen weswegen man nicht ermangelte die Inventur zu vernehmen ?
Also Heirat wahrscheinlich Anfang 1815
Es werden sicher noch einige darüber schauen und weiter helfen !
Gruß didirich

[didirich]

Hallo
Ich habe noch einmal über die Seite 6 geschaut
Vieleicht interessiert es dich was so alles in die Ehe eigebracht wurde ?

Farnus (bewegliche Güter)
Baar Geld. 0
Silber (vom Mann) 1. silbernen Ring – 1. fl
Bücher: 1. brastbernes ? Predigt Buch – 1. fl
1. Gesangbuch – 15 x
Weibs Kleider:
4 Hauben a. 40 – 2. fl 40 x
2 Kittele a. – 3. fl 30 x
3 seidene Halstücher a. 1 fl – 3. fl
2 baumwollene a. 30 – 1. fl
2 leiblen – 48 x
1 schw: zeugenen Rock – 3. fl
3 neue Wifling Rock a. 2. fl – 6. fl
1 schwarzes Leinwand Schurz – 1. fl
3 Schurz a. – 1. fl 12 x


------------------------------

[Xtine]

Hallo Conni,

bitte kein neues Thema eröffnen, nur weil noch Seiten fehlen!
Die bereits gelösten Seiten sind wertvolle Hilfen für uns, die wir uns sonst erst wieder mühsam zusammensuchen müssen.
Ich habe beide Themen vereint!

Außerdem ist es auch hilfreich, bei einer Aufteilung der Themen (macht durchaus Sinn bei langen Dokumenten), diese gegenseitig zu verlinken.
Die letzten Seiten sind hier: http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=132316

Und bitte immer den bereits transkribierten Text direkt ins Eingabefenster tippen / kopieren, nicht als Text/Word Dokument anhängen. Wenn er direkt im Beitrag steht, kann man mit der Zitierenfunktion ganz einfach die Lücken füllen.


Beim Datum lese ich ebenfalls 9. Febr. 1815 die 3 sieht völlig anders aus, wenn man mal mit Seite 9 vergleicht.

[Wolfg. G. Fischer]

Bücher: 1. brastbernes ? Predigt Buch – 1. fl

Brastbergers Predigtbücher kann man heute noch antiquarisch kaufen.

[malu]

Hallo,
der Predigt-Buchautor von Seite 6 war:

https://de.wikipedia.org/wiki/Immanuel_Gottlob_Brastberger

LG
Malu

[malu]

Hallo Wolfgang G.,
das nenn ich mal simultanes Arbeiten.

LG
Malu

[Xtine]

Ich versuche mal Seite 2

Wegen getreuer Vermögens-
Angabe wurdendie Eheleute
nicht nur ernstlich erinnert
sondern auch in aidesstattliche
Plicht genommen und das
Vermögen beschrieben wie folgt:

I. des Manns beibringen,
besteht
in
Liegenschaften

Farnus(?)
baar Geld
An dergleichen waren vor-
handen lt. anliegenden Con-
tracts

300 F(Florint/Gulden)

Silber

Bücher

aigen(geschweifte Klammer)
1 neu würtemberg.
Gesangbuch 30
1 Bibel 48


Latur 301 J. 18.

rechts:
Farnuo
Mannskleider
1 Gut 1 F
1 dto 48
1 blauer Rok 7 F
1 dto 2 F 30
1 scharlacher Brusttuch 2 F
1 seidenes Halstuch 1 F
1 blau tuchen Wamms 3 F
1 par lederne Hosen 8 F
1 pr Strümpf 1 F
3 par reustene(??) d. a 20
6 neue Ermel reustene
Hemder a 1 F - 6 F
1 neuer Zwilchkittel 3 F
1 pr Schuh 1F

Latur 037 f 18