Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch, Taufeintragung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1690
Text-Herkunft: Hinterpommern
Jahr, aus dem der Text stammt: 1690
Text-Herkunft: Hinterpommern
Liebe Schriftgelehrte,
leider ist es mir bisher nicht gelungen einen Taufeintag vollständig zu entziffern.
Bisher meine ich folgendes zu lesen:
Anno 1690
(3. Eintrag) Einträge in Klammern sind Ergänzungen von mir.
links dem Text vorgelagert
D(en) 4. May
5. Dom(inica) Mise-
ricord(ia) Do-
mini (2. Sonntag
nach Ostern)
Text
Moriz Lubbers Taschen[?]Machers und SchulMeister alhir
und Maria Lenzings Söhnlein getauft Andreas
genand. Päten (Paten) waren: Zwei Männer aus Stolp weil
aber selbe nicht Zurechten Zeit kamen sind an derer
so abh gebeten [?] 1 Christoff Stoltm(ann) 2 Hanß Knop 3. des Kochs
Frau [?]
Zum Datum irritiert mich ein wenig die 5. unter dem 4. Mai. Der 4. Mai 1690 war ein Donnerstag. Soll es hier bedeuten: Der 5. Sonntag nach dem 2. Sonntag nach Ostern? Ostersonntag war 1690 am 26. März. Misericordia Domini (2 Wochen später) am 9. April. Weitere 5 Sonntage später war der 14. Mai. Dem Taufdatum 2 Sonntage hinterher. Nimmt man den Sonntag als Wochenanfang, so liegt man mit dem 4. Mai allerdings 5 Wochen nach Ostern. Was soll dann aber der Hinweis auf Misericordia Domini?
Wenn ich etwas falsch entziffert haben sollte, so bin ich für jede Mitteilung dankbar.
Michael
Kommentar