Erbitte um Übersetzungshilfe 1914 (Russisch)

[schierzpascal]

Quelle bzw. Art des Textes: https://metryki.genealodzy.pl
Jahr, aus dem der Text stammt: 1914
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lodz

...

[AndreasErwin1945]

Hallo, mein Name ist Andreas Zundel, geb. in Landeshut. Meine Ahnen sind im 19. Jahrhundert von Schönaich, Wiernsheim, Sulzfeld nach Lodz ausgewandert....

[U Michel]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: vor 1945
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Lodz, evtl. auch Umgebung
Konfession der gesuchten

...

Hallo zusammen!


Bei der Erforschung der Familiengeschichte meiner Frau fiel mir eine Heiratsurkunde in die Hände, die bei mir einige...