Lesehilfe/Transkription Familienbibel

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Tetzlaff
    Benutzer
    • 02.01.2013
    • 46
    #1

    [gelöst] Lesehilfe/Transkription Familienbibel

    Quelle bzw. Art des Textes: Familienbibel
    Jahr, aus dem der Text stammt: 18xx - 20xx
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Upland, Hessen


    Tag zusammen!

    Ich hänge aktuell an der Transkription unserer Familienbibel etwas fest und bräuchte ein wenig Unterstützung. Weitere Seite sind vorhanden und werden vermutlich weitere Fragen aufwerfen, ich habe sie mir selber noch nicht genauer angesehen. Danke im Voraus!

    Marie Christiane Diez
    geb. Figge
    geb. d. 16. Oktober 1843 -
    zu Schwalefeld
    gest. d. 15 September 1916.
    gesungen wurde Ihr das Lied
    No 431. (?) (?) thut (?)
    (?) langen (?) einem
    (?)
    Ihr Leichentugt(?) (?)
    (?), liebe Kinder,
    (?)
    (?)
    Dieser(?) schreibt in tiefer (?)
    Ihre (?) Johanette

    Mein Vater und Mutter
    (?) (?), aber der
    (?) (?) (?) (?)
    Angehängte Dateien
    Stichworte: diez, eimelrod, figge, hemmighausen, kesting, schwalefeld, upland
  • Friederike
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 7850
    #2
    Hallo,

    Marie Christiane Diez
    geb. Figge
    geb. d. 16. Oktober 1843 -
    zu Schwalefeld
    gest. d. 15 September 1916.
    gesungen wurde Ihr das Lied
    No 431. Herzlich thut mich
    verlangen nach einem
    selgen End.
    Ihr Leichentext war:
    Ach    , liebe Kinder, stillt .....
    Ihr an meinem Grabe weint .....
    Euer langes Sehnen, Gott hat es ...
    Dieses schreibt in tiefer Wehmut
    Ihre Tochter Johanette

    Mein Vater und Mutter
    verlassen mich, aber der
    Herr nimmt mich auf.
    Viele Grüße
    Friederike
    ______________________________________________
    Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
    Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
    __________________________________________________ ____

    Kommentar

    • Wolfg. G. Fischer
      Erfahrener Benutzer
      • 18.06.2007
      • 4941
      #3
      "Marie Christiane Diez
      geb. Figge
      geb. d. 16. Oktober 1843 -
      zu Schwalefeld
      gest. d. 15 September 1916.
      gesungen wurde Ihr das Lied
      No 431. Herzlich thut mich
      verlangen nach einem
      selgen End.

      Ihr Leichentext war:
      Ach, liebe Kinder, stillt die Tränen, die
      Ihr an meinem Grabe weint. Was hilft Euch
      Euer langes Sehnen, Gott hat es gut mit mir gemeint.

      Dieses schreibt in tiefer Wehmut
      Ihre Tochter Johanette

      Mein Vater und Mutter
      verlassen mich, aber der
      Herr nimmt mich auf."


      Mit besten Grüßen
      Wolfgang

      Kommentar

      • Tetzlaff
        Benutzer
        • 02.01.2013
        • 46
        #4
        Besten Dank, das half erheblich weiter. Konnte die übrigen Lücken selber ergänzen.

        Marie Christiane Diez
        geb. Figge
        geb. d. 16. Oktober 1843 -
        zu Schwalefeld.
        gest. d. 15 September 1916.
        gesungen wurde Ihr das Lied
        No 431. Herzlich thut mich
        verlangen nach einem
        selgen End.
        Ihr Leichentext war:
        Ach, liebe Kinder, stillt die Tränen die
        Ihr an meinem Grabe weint, was hilft Euch
        Euer langes Sehnen, Gott hat es gut mit mir
        gemeint.
        Dieses schreibt in tiefer Wehmut
        Ihre Tochter Johanette

        Mein Vater und Mutter
        verlassen mich, aber der
        Herr nimmt mich auf.

        Kommentar

        Vorherige template Weiter
        Lädt...
        X