[gelöst] Lesehilfe benötigt Valentin Hirth

[Masselino]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kappel bei Niedereschach (Villingen)

Hallo
erbete erneut eure hilfe
Es handelt sich um ein Sterbeeintrag von Kappel bei Niedereschach (Villingen)

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-496585-42 (Teil1)
Nr.2

Valentin Hirth
Bürger und Pfarrer ? ....................Katha-
rina Grieger zu Kappel, alt siebenundsechzig Jahre.
Eltern des verstorbenen sind Jakob Hirth Bür-
ger und .......... zu Aufen ? und ...... ........

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-496585-43 (Teil2)

...Anna ........ beide verstorben
Zeugen des Todtfalls und der Beerdigung

Martina Schulz Bürger und Taglöhner ..................
Bürger und Bauer und Georg Emminger Lehrer
alle von Kappel
.................................................. .....
.................................................. .....
.......................................

[Kretschmer]

Hallo Masselino,

ich versuche es mal....

Valentin Hirth
Bürger und Eheman der noch lebenden Katha-
rina Huger???? zu Kappel, alt siebenundsechzig Jahre.
Eltern des verstorbenen sind Jakob Hirth Bür-
ger und Schumacher zu D....heim und seine ehliche

Teil 2)
Frau Anna Eiselin??? beide verstorben
Zeugen des Todtfalls und der Beerdigung

Martin Schütz? Bürger und Taglöhner ??? Reiser???
Bürger und Bauer und Georg Emminger Lehrer
alle von Kappel
Den Leichnam bestattete zur ? ............. .....
.................................................. .....
.......................................


Bestimmt hilft noch jemand!!?!?!?!?

Liebe Grüße
Ingrid

[rigrü]

Ergänzungen:

Valentin Hirth
Bürger und Eheman der noch lebenden Katha-
rina Huger! zu Kappel, alt siebenundsechszig Jahre.
Eltern des verstorbenen sind Jakob Hirth Bür-
ger und Schumacher zu Dürheim und seine ehliche

Frau Anna Eiselin! beide verstorben
Zeugen des Todtfalls und der Beerdigung

Martin Schütz! Bürger und Taglöhner Basilius Reiser Bür-
ger und Bauer und Georg Emminger Lehrer
alle von Kappel
Den Leichnam bestattete zur gewei[c?]hten Erde und den
Eintrag unterzeichnete den Neunzehnten Jenner mit eigen-
händigem Namenszuge.
Conrad. Fratz Pfarrermpp

[Masselino]

Hallo

Danke für eure shnelle hilfe