[gelöst] Hochzeit 1791

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1791
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Scheprankowitz - Štepánkovice bei Troppau - Opave - Pfarrei Koebrowitz - Kobeřice

Hallo, Leseforum,

ich bitte um Korrektur und Ergänzungdes Eintrag Nr. 3 vom 22.02.:

den
22ten
dito [Febraur]
hl.[?]
Coop.[?]
Keil
von
Dersch

Ist in der Kirche Sczepankowitz Copulieret worden, der Jung[geselle]:
Anton des Vorst[ehers?] Johann Dluhosch Auszüglers Sohn, und ein
Uhrlauber von dem hochlöb[lichen] Regmt. v[on] Elpons der Comgn.
v[on] Hanenfeld, mit der Jung[frau]: Johanna des Vorst[ehers?] Georg Gri-
garczick Bauers Tochter beyde von Sczepank[owitz]. Zeugen, Anton Mos-
ler ? ? und Andreas Baran Bauer beyde von Sczepank[owitz].

http://vademecum.archives.cz/vademec...8c0263&scan=36

Beste Grüße und gute Nacht - Karl

[Grapelli]

Hallo Karl, ich lese:

den
22ten
dito [Februar]
H[err]
Coop[erator]
Keil
von
Odersch

Ist in der Kirche Sczepankowitz Copuliret worden, der Jung[geselle]
Anton des verst[orbenen] Johann Dluhosch Auszüglers Sohn, und ein
Uhrlauber von dem hochlöb[lichen] Reg[iment] v[on] Elpons der Comp[agnie]
v[on] Hanenfeld, mit der Jung[frau] Johanna des verst[orbenen] Georg Gri-
garczick? Bauers Tochter beyde von Sczepank[owitz]. Zeugen, Anton Mos-
ler Frey Gart[ner] und Andreas Baran Bauer beyde von Sczepank[owitz].


MfG Grapelli

[KarlNapf]

Lieber Grapelli, dankeschön und alles Gute - Karl