[gelöst] *147/15*21

[wasto]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch 1798 Gratschen Böhmen Aussig
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Lieb Helfer
Ich lese und bitte um Hilfe bei ROt
LG wasto

*147/15*21 13.01.1798 Elisabeth Habel Grätschen (wohl Gratschen = Radešín (Ústí nad Labem, Chuderov)
Grätschen den 13. Januuary ist den Hans Habel und seinem Weib eine Tochter namens Elisabeth /:von mir P: Mathov ????:/ GETAUFT worden. Dess Pathe ist gewesen,, Dorotha, des Andreas Walters Tochter hat das Kind gehalten, Zeuge Görge Starche brydr ???? und Catharina des Hans Michels Weib aus .....?????

[Tinkerbell]

Hallo.
Mein Leseversuch:
...beide aus Lübn ( Lieben) (?).
...Weib aus Grätschen (?).
MfG Marina

[Uschibaldi]

*147/15*21 13.01.1698 Elisabeth Habel Grätschen (wohl Gratschen = Radešín (Ústí nad Labem, Chuderov)
Grätschen den 13. Januuary ist den Hans Habel und seinem Weib Maria eine Tochter namens Elisabeth /:von mir P(ater): Mathoi Fr. Fock:/ Getauft worden. Deßen Pathe ist gewesen, Dorotha, des Andreas Walkers Tochter hat das Kind gehalten, Zeuge Görge Starche bryde aus Lübn und Catharina des Hans Michels Weib aus Grätschen
LG Uschi

[wasto]

Dank Uschi für die Hilfe
LG wasto