[gelöst] Lesehilfe von Geburts- und Taufschein

[Denorius]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburts- und Taufschein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1892
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Deutsch Hause / Mähren

Hallo zusammen.
Ich habe vor Kurzem dieses Dokument gefunden.
Leider kann ich manche Wörter überhaupt nicht entziffern.
Bitte um Hilfe

Ich lese:
Des Vaters:
Zohner, Karl
wohnhaft in
Deutsch Hause
Sohn von ?Ambros?
Zohner, Wirtschafter in Deutsch
Hause und dessen
Gattin Josefa
geborene ?Johann
??? , Wirtschafterin in
Gobitschau

Der Mutter
Eva, ?Tochter? von
Anton Götz,
???
in Augezd und
dessen Gattin
Paulina, geborene ?Wengel?
Wi?, Wirtschaftern
in Augezd

Urkunden007.jpg

[baatz]

Hi
kleiner versuch
ambros stimmt
josefa geborene .... Jordan
eva tochter des Anton
Paulina geborene wenzel witka
gruß stefan

[Franzine123]

Geburt in Deutschhause

Hallo Denorius

Ich lese:

wird hiermit ämtlich bezeuget,
dass im Jahre des Heiles
Eintausend Acht Hundert sechzig und sechs (1866)
am 22. Jänner in der Gemeinde Deutschhause
Haus Nro. 156 geboren und am 22. Jänner vom Hochw[ürdigen]
Herrn Anton Weigl, Pfarrer in der hiesigen Pfarr-Kirche
St. Aegydium Abb. (?) nach römisch-katholischem Ritus getauft worden sei:
Florian [ehelich]
Name, Stand und Filiation: Zahner,(oder Zohner, das gilt auch für den restlichen Text) Karl, Wirtschafter in Deutschhause,
Sohn des Ambros Zahner, Wirtschafter in Deutschhause, und dessen Gattin Josefa, geboren Jehann Jordan (?), Wirtschafter in Gobitschau.

Die nächste, sehr schmale Spalte kann ich nicht entziffern, es scheint aber wie die Spalte bei "Mutter" "Religion" zu sein und "römisch-katholisch".

Der Mutter Name und Filiation:

Eva, Tochter des Anton Götz
Ausgedinger in Augezd und dessen Gattin Paulina,
geborene Wengel Wittha [das kann ich nicht genau entziffern),
Wirtschafter in Augezd.

Religion: römisch-kathol.

Name, Stand und Wohnort der Pathen:
Florian Schiebel, ... [1 Wort kann ich nicht lesen] in Deutschhause,
Amalia, Dessen Gattin

Religion:
römisch-kathol.

Hebamme war Franzisca Firle,
Nro. 85 aus Deutschhause,
...

Den Rest wirst du lesen können, nicht wahr?

Dir einen schönen Abend noch wünscht

Franzine123

[jacq]

Moin Denorius,

mein Versuch:

Des Vaters:
Zohner, Karl
Wirtschafter in
Deutschhause
Sohn von Ambros
Zohner, Wirtschaf-
ters in Deutsch-
hause und dessen
Gattin Josefa
geborene Johann
Jordan, Wirt-
schafters in
Gobitschau

Der Mutter
Eva, Tochter des
Anton Götz,
Ausgedingers
in Augezd und
dessen Gattin
Paulina, ge-
borene Wenzel
Witka, Wirtschaf-
ters in Augezd

Pathen:
Florian Schiebel
Schullehrer in
Deutschhause.
Amalia dessen
Gattin.


Gruß,
jacq

[Denorius]

Danke für die schnellen Antworten, ihr habt mir schon viel weiter geholfen.