[gelöst] Geburtseintrag 1821

[garaq]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1821
Ort/Gegend der Text-Herkunft: St. Jakob i. Ros. / Kärnten

Hi, brauche bitte etwas Hilfe

14. July

Lassach 12
...

Johan Bap.

Primus Mikulla
.... ..
... Mikulla und
der Einw.. Maria
geborene ...
...

Maria gebor. R(K)att
nigg, ist Thomas K(R)attnigg
.. und
... Agnes geborene Ratz?
.. Tochter

[karin-oö]

Hallo garaq!

Dann will ich es hier auch noch versuchen:

14. July

Lassach 12
Rosenbach.

Johan Bap.

Primus Mikulla
Keuschler, des Bar-
tholomä Mikulla und
seines Eheweibes Maria
geborene Wittmann
ehel. Sohn

Maria gebor. Katt
nigg, des Thomas Kattnigg
Keuschlers und
seines Eheweibes Agnes
geborene Katz ehe-
liche Tochter


Schöne Grüße
Karin

[garaq]

Danke!!