Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1779
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1779
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen
Hallo,
ich bin nun das erste mal auf katholische Vorfahren und damit auf lateinische Kirchenbücher gestoßen. Könntet Ihr mir helfen, die Text zu übersetzen?
Vielen Dank
Verheiratete im Jahr 1779 im Monat August
Tag / Pfarrer / Eheleute / Zeugen / Religion / Ort / Nummer
31
Franz Hunger __________
Bräutigam: Johannes Georg
Seeliger ________________
__________________ Reichen-
berg, Sohn des _____ Melchior
Seeliger und ___________
______________________
Braut: Theresa Tochter des
Johannes Georg Frantz ___
______ Voigtsbach
Anton Kintscher
___________ Franzendorf
Anton Seeleiger
_______________________
Katholisch
Reichenberg
4
__________________
Carl ______________
__________________
Kommentar