[gelöst] Taufe Neidling 1840 Alois Stiegler

[christa-st]

Bitte mal wieder um Hilfe bei der Entzifferung der für mich nicht eindeutig lesbaren Teile .
Der Text stammt aus dem Taufbuch 01/03 Neidling Taufbuch 1837 - 1862 Fol 21Taufe 0021
der online-Martricula St Pölten.
Vielen Dank und liebe Grüße
Christa

[Michael]

Hallo Christa,

Bild 2:

Spalte 1:
Theresia Stigler, l. M. Tochter
des Joseph Stigler, Taglöhner in
Hafnerbach, und der Magdalena,
ux. geb.

Spalte 2:
Garbers-
dorf
Nro 17

Spalte 3:
Anton Posch
gwester Müller in
Salau, jetzt Inwohner
zu Watzelsdorf

Spalte 4:
Eodem

Spalte 5:
Die Mutter dieses Kindes ist
wenige Stunden vor der Ent-
bindung in des gnanten Haus
gekommen.

[Kögler Konrad]

Ich weiß nicht, ob die Erklärung nötig ist:

l. M. = ledige Mutter

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Bild 1

1840
Oktober am
29 ten geb.
30 ten getauft

Aloys Pocklhofer

coper(ator) loci - Koperator des Ortes

Name des Kindes: Aloysius

Gruß Konrad

[christa-st]

Herzlichen Dank für Eure Bemühungen
Hat mir wieder mal sehr geholfen
Viele Grüße
Christa