Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1839
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sapiezanka
Namen um die es sich handeln sollte: Weeinheimer / Rilling
Jahr, aus dem der Text stammt: 1839
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sapiezanka
Namen um die es sich handeln sollte: Weeinheimer / Rilling
Hallo liebe Helfer
Ich bräuchte Eure Hilfe bei einem lateinischen Satz in diesem Heiratseintrag (linke Seite, erster Eintrag)
Es geht um den Satz ganz unten im Eintrag, beginnend mit "Copu.." Bei meiner "Übersetzung kommt i-was raus von wegen dass die Brautleute was wissen.....
Vielen Dank für eure Hilfe
