[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Taufeintrag 1864 Reupzig

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1864
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Reupzig
Namen um die es sich handeln sollte: Alwine Günther

Guten Abend,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Taufeintrags von Alwine Günther.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



10.
Reupzig.

32

29
September
früh
halb
10 Uhr

23
October

Alwine.

V: Jacob Günther, Hausge=
nosse zu
Reupzig.
M: Maria, geb Witte

1. Jgfr Rosina Witte aus Reupzig
2. Jgfr Wilhelmine Lohmann ……. .
3. Jgfr Maria Voigt aus Zehmitz, Magd in Reupzig.
4. Jgfr Luise Kraft? aus Gr.? Ladegast?, Magd in Reupzig.
5. Jgfr Wilhelmine ……. aus Merzien, Magd in Reupzig.
6. Jgfr Sophie Grube aus Mausdorf, Magd in ……. .

[Jürgen Wermich]

M: Marie, geb Witte

1. Jgfr Rosine Witte aus Reupzig
2. Jgfr Wilhelmine Lehmann daher.
3. Jgfr Marie Voigt aus Zehmitz, Magd in Reupzig.
4. Jgfr Luise Hecht aus Gr. Badegast, Magd in Reupzig.
5. Jgfr Wilhelmine Marx aus Merzien, Magd in Reupzig.
6. Jgfr Sophie Grube aus Mausdorf, Magd in Breesen.

[AlfredS]

Hallo, ein wenig:


M: Marie, geb Witte

1. Jgfr Rosine Witte aus Reupzig
2. Jgfr Wilhelmine Lehmann dah(i)er.
3. Jgfr Marie Voigt aus Zehmitz, Magd in Reupzig.
4. Jgfr Luise Hecht aus Gr. Ladegast ?, Magd in Reupzig.
5. Jgfr Wilhelmine Marx aus Merzien, Magd in Reupzig.
6. Jgfr Sophie Grube aus Mausdorf, Magd in Breesen(?).

[jebaer]

Vorschläge:

10.
Reupzig.

32

29
September
früh
halb
10 Uhr

23
October

Alwine.

V: Jacob Günther, Hausge=
nosse zu
Reupzig.
M: Maria, geb Witte

1. Jgfr Rosina Witte aus Reupzig
2. Jgfr Wilhelmine Lehmann daher .
3. Jgfr Maria Voigt aus Zehmitz, Magd in Reupzig.
4. Jgfr Luise Hecht aus Gr. Badegast, Magd in Reupzig.
5. Jgfr Wilhelmine Marx aus Merzien, Magd in Reupzig.
6. Jgfr Sophie Grube aus Mausdorf, Magd in Breesen .


LG Jens


p.s.: Zu den Orten siehe:

https://de.wikipedia.org/wiki/Reupzig

unter "Ortsteile der Stadt Südliches Anhalt"

[Munger]

Vielen Dank für Eure Hilfe.

LG Patrick :-)