[ungelöst] Hochzeitseintrag Klaubauf

[kinglexus500sl]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 4.6.1826
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Uherce / Auherzen Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Klaubauf Johann

https://www.portafontium.eu/iipimage...4&w=1039&h=380

Hallo zusammen, könntet Ihr mir bitte bei der Entzifferung des Traueintrages von 1826 helfen. DANKE schon vorab für eure Hilfe. Gruss Alex

[AlfredS]

Porta fontium



Die angeforderte Seite „/iipimage...4&w=1039&h=380“ wurde nicht gefunden.

[LutzM]

https://www.portafontium.eu/iipimage/30069960/uherce-35_1390-o?x=338&y=297&w=564&h=227

[LutzM]

als Anfang:

den 4ten
Juny wohn
haft in
Steinau-
jeß

Johann Klaub-
auf Inwohner
in Steinaujest
... ehl. Sohn des
+Joseph Klaubauf
Inwohner eben
daher Nr. 4 und
der Dorothea
geborene Fritsch
aus Auherzen
Nr. 29 alle ...
... Herrschaft
Unterthanen

Katharina ...
ehl. Tochter des
+Johann Bedenk
Häusler in ...
Nr. 9 und der
Barbara gebor
ene Bayer aus
Sallischen Nr.
2 alle ...
... Herr
schaft Unter
thanen

Verkündiget am 1ten, 2ten und 3ten Sonntag nach Pfingsten

[kinglexus500sl]

DANKE schon mal recht herzlich für die Hilfe.... Vielleicht kann mir noch jemand bei den fehlenden Infos helfen.... DANKESCHÖN und Gruss Alex

[Huber Benedikt]

u(nd) ehl(icher Sohn
alle Chotiesauer Herrschaft (Chotěšov)
2 mal
Der Ort beim Johann ?Bedenk? könnte Nrs für Nyrschan heissen ?
Der Name des Johann = der Tochter ist eh fraglich (Bedenk steht keinesfalls bei der Tochter)

[LutzM]

Bedenk hab ich aus dem Index, da ist es besser lesbar.

[Huber Benedikt]

ok dann klar
Ich hatte bei der Tochter Bedenk-en Bedenk zu lesen

[LutzM]

Kannst ja nochmal gegenchecken.

[kinglexus500sl]

Recht herzlichen DANK Euch allen. Gruss ALex