Bitte um Lesehilfe Heiratsurkunde

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Mmüller
    Benutzer
    • 20.10.2022
    • 26

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe Heiratsurkunde

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1909
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deutschland
    Namen um die es sich handeln sollte: Reuter, Adrian



    Hallo zusammen,

    es wäre toll, wenn mir jemand beim Entziffern behilflich sein würde. Hauptsächlich geht es mir um die Eltern des Ehepaares.

    Sohn des Kaufmanns (?) Johann Matthias Hubert (?) Reuter und seiner Ehefrau Anna Maria geb. Schmitz

    Tochter des ? Paul Adrian, Wohn- und Aufenthaltsort unbekannt (?) und seiner Ehefrau Sophie, geb. Brandscheidt

    Vielen Dank im Voraus

  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 28819

    #2
    Hallo,

    ich lese:
    Mühlheim am Rhein am sechzehnten
    Aprils tausend neunhundert neun

    Vor dem...
    1. der Bäcker Franz Wilhelm Reuter
    der Persönlichkeit nach auf Grund der Aufgebots-
    verhandlungen anerkannt,
    katholischer Religion, geboren am achtzehnten
    April des Jahres tausend acht hundert
    drei und achtzig zu Elsdorf, Kreis
    Bergheim, wohnhaft in Cöln
    Krefelderstraße 1
    Sohn des KAufmannes Johann Mathies
    Hubert Reuter und seiner Ehefrau Anna Maria
    geborenen Schmitz beide wohnhaft
    in Cöln
    2. die Hedwig Anna Adolfine Adrian
    ohne Beruf
    der Persönlichkeit nach auf Grund der Aufgebots-
    verhandlungen anerkannt,
    evangelischer Religion, geboren am fünfzehnten
    Mai des Jahres tausend achthundert
    sieben und achtzig zu Heven, Kreis
    Hattingen, wohnhaft in Mühlheim
    am Rhein, Sedenstraße 1
    Tochter des Schlossers Paul Adrian /Wohn- und Aufent-
    haltsort unbekannt / und seiner Ehefrau Sophie gebo-
    renen Brandscheidt wohnhaft
    in Mühlheim am Rhein

    Als Zeugen...
    3. der Johann Reuter, ohne Beruf
    der Persönlichkeit nach auf Grund seines Militär-
    passes anerkannt,
    56 Jahre alt, wohnhaft in Cöln, Krefelderstraße 1
    4. der Becker Gerhard Pelzer
    der Persönlichkeit nach auf Grund seines Militär-
    passes anerkannt,
    23 Jahre alt, wohnhaft in Mülheim am Rhein
    Welsstraße 76
    ...
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Mmüller
      Benutzer
      • 20.10.2022
      • 26

      #3
      bin sprachlos, vielen Dank

      Kommentar

      Lädt...
      X