[gelöst] Hilfe bei einem Nachnamen erbeten Oberösterreich 1682 Latein

[Koppler]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauuungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1682
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Offenhausen, Oberösterreich, katholisch
Namen um die es sich handeln sollte: Paul Auer und Martha ???

Liebe Forumsmitglieder,

ich bitte um Hilfe bei diesem Eintrag:

https://data.matricula-online.eu/de/...252F01/?pg=101

(2. Eintrag m Jahre 1682)

Es fehlt mir eigentlich nur der Familienname der Braut, da bekomme ich den ersten Teil nicht zusammengepuzzelt:

Ich lese:

Copulatus est Paulus Auer Georgij Auer auf dem Huebmer-

guote am Eckh et Barbara coniuga sua legitimus filius cum

Martha Joannis St__bmayers auf dem Winterlehenguote am

Weinberg et uxoris sua Magdalena legitima filia.

Testes Joannes Hinderleithner Wirth zu Willingybeg Meg-

genhopuver Pfarr, Sebastinus Brägle auf Mutlguot am Eckh.

Vielen Dank.

Sven

[Scriptoria]

Hallo Sven,

den Namen lese ich eher Krybmayrs.

Grüße
Scriptoria

[Astrodoc]

Ich lese "Keybmayrs".

Sonst habe ich nur Kleinigkeiten:

Copulatus est Paulus Auer Georgij Auers auf dem Huebmer-

guete an Eckhen (et) Barbarae coniugis suae legitimus filius cum

Martha Joannis Keybmayers auf dem Winterlehenguete am

Weinberg et uxoris suae Magdalenae legitima filia.

Testes Joannes Hindterleithner Wierth zu Willigsberg Meg-

genhouer Pfarr, Sebastinus Brägl auf Mecklguet(?) an Eckhen.