[gelöst] Geburtsurkunde 1903, reguläre Schreibschrift

[MeierM]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1903
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sachsen/ Dippoldiswalde
Namen um die es sich handeln sollte: Seifert

Hallo ihr Lieben,
evtl könnt ihr mir besser helfen als ich mir selbst... ich habe nachfolgende Geburtsurkunde vorliegen.
Das Kind (Camilla Rosa Seifert) ist meine Uroma.
Nun versuch ich irgendetwas über die anderen Beteiligten aus der Urkunde konkret lesen zu können.
Das Stadtarchiv sagte mir nur, sie hätten zu der in der Urkunde als Mutter benannten Camilla Frieda Seifert keinerlei Informationen. Anbetracht dessen, dass man ja nicht einfach so in Haus Nr 35 auftaucht und eine Maria aus Haus Nr. 26 zum Standesamt schickt, versuche ich hier weiteres zu erfahren...

Es geht mir ausschließlich um das Handgeschriebene, was mir zu 90% nicht möglich ist vorbehaltslos zu lesen.

Danke und Gruß

[Octavian Busch]

Hallo

Die Hebamme
Marie Lieber geborene Eitner
Obercolmnitz No. 26
unverehelichten Dienstmagd Camilla Frieda
Seifer
evangelische luthrischer
in Obercolmnitz No. 35
zu Obercolmnitz in ihrer Wohnung
am drei und zwanzigsten November
1903 Vormittags
zehn ein viertel Uhr ein Mädchewn
die Vornamen
Camilla Rosa
die Anzeigende erklärte, dass sie bei der
Niederkunft der unverehelichten Seifert zugegen gewesen
sei

Die Hebamme hat also in Nr. 26 gewohnt und der Mutter bei der Geburt in Nr. 35 geholfen.

[ReReBe]

Hallo MeierM,

es ist doch alles ganz einfach:

Auf dem Standesamt Colmnitz zeigt die Hebamme Marie Lieber geb. Eitner, wohnhaft Obercolmnitz No. 26 am 26.11.1903 die Geburt des Mädchens Camilla Rosa am 23.11.1903 vormittags um 10 1/4 Uhr an. Mutter ist die unverehelichte Dienstmagd Camilla Frida Seifert, evangelisch-lutherischer Religion, wohnhaft in Obercolmnitz No.35.

Nebeneintrag H: Geheiratet Nr. 9/1927 Standesamt Colmnitz

Gruß
Reiner

[russenmaedchen]

Ich lese


Colmnitz, am 26. November 1903

Die Hebamme
Marie Lieber geb. Eitner
wohnhaft in Obercolmnitz Nr. 26

unverehelichte Dienstmagd Camillla Frieda Seifert
evangelisch-lutherisch
Obercolmnitz Nr 35
23. November 1903
vormittags
zehn ein viertel ein Mädchen
Camilla Rosa

Die Anzeigende erklärte, dass sie bei der
Niederkunft der unverehelichten Seifert zugegen gewesen
sei (Vorstehend 1 Druckwort gestrichen

[LutzM]

Der Inhalt wird Dir leider nicht weiterhelfen. Aus Nr. 26 das ist die Hebamme Maria Lieber geb. E?itner.
Camilla Frieda Seifert war unverehelicht und Dienstmagd, evangelisch lutherisch.
Geburt am 23.11.1903 Vormittags 10 ein viertel Uhr.

[MeierM]

Danke euch, wenn ich das Wort Hebamme hätte lesen können, hätte es doch einiges geklärt :/

Danke für eure Mühe, nun bin ich an nem absolut toten Punkt der mütterlichen Seite der Großmutter. Schade.

[ReReBe]

Hallo,

Am 20. Juli 1898 wird in Dresden (kgl. Frauenklinik) ein weiteres Kind der unverehelichten Dienstperson Frida Kamillia Seifert, ev-luth, wohnhaft in Dresden, Schumannstr. 6 geboren: https://www.ancestry.de/discoveryui-...=successSource

Name: Rudolf Hermann Seifert
Geschlecht: weiblich männlich
Geburtsdatum: 20. Jul 1898
Geburtsort: Dresden, Sachsen, Deutschland
Standesamt: Dresden II
Wohnort: Westlich
Mutter: Frida Kamilla Seifert
Urkunde Nummer: 2526
Referenztyp: 22
Laufendenummer: 92

Gruß
Reiner

[MeierM]

Hallo,

Am 20. Juli 1898 wird in Dresden (kgl. Frauenklinik) ein weiteres Kind der unverehelichten Dienstperson Frida Kamillia Seifert, ev-luth, wohnhaft in Dresden, Schumannstr. 6 geboren: https://www.ancestry.de/discoveryui-...=successSource

Name: Rudolf Hermann Seifert
Geschlecht: weiblich männlich
Geburtsdatum: 20. Jul 1898
Geburtsort: Dresden, Sachsen, Deutschland
Standesamt: Dresden II
Wohnort: Westlich
Mutter: Frida Kamilla Seifert
Urkunde Nummer: 2526
Referenztyp: 22
Laufendenummer: 92

Gruß
Reiner

Nur dass die Dame Camilla Frieda Seifert heißt.
Wird dann wohl eine zweite Person mit ähnlichem Namen sein

[ReReBe]

Nur dass die Dame Camilla Frieda Seifert heißt. Wird dann wohl eine zweite Person mit ähnlichem Namen sein.

Nun, das sehe ich aber anders, weil:

die etwas abweichende Schreibweise der Vornamen ist nicht gravierend:
Camilla Frieda / Frida Kamilla

die Geburten 1898 / 1903 liegen nur 5 Jahre auseinander
und die Geburtsorte Dresden / Colmnitz auch nur 25 km

der Stand der Mutter ist derselbe: unverehelichte Dienstmagd (1903) / unverehelichte Dienstperson (1898)
ebenso die Religion: evangelisch-lutherisch

Das sind m.E. doch recht starke Indizien dafür, dass es sich sehr wahrscheinlich um dieselbe Person handelt.

Gruß
Reiner

[MeierM]

Hm, aber auch dort taucht sie quasi ohne Hintergrundinfos auf und ist nicht anderweitig auffindbar wenn ich so googele