Latein: Hochzeit von German Ketterer und Eva Weiß

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Flominator
    Erfahrener Benutzer
    • 06.05.2018
    • 454
    #1

    [ungelöst] Latein: Hochzeit von German Ketterer und Eva Weiß

    Quelle bzw. Art des Textes: Ehebuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1650
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Untersimonswald, Baden
    Namen um die es sich handeln sollte: Ketterer, Weiß


    German Ketterer, Benediki p.v. filius
    legit: Et. Eva Weißerin?, Matthie ..........
    Ex Valle ... filia legit: Testes Joh .......
    ....... .... et Jacob Förenbach

    Hier bin ich mal wieder wortwörtlich mit dem Latein am Ende

    Danke und Gruß
    Flo
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Flominator; 06.11.2020, 20:44.
    Dauersuche: FN Steurenthaler und Meszecsov sowie jegliche Verweise auf den Ort Hinterzarten
    Stichworte: -
  • Forests
    Benutzer
    • 19.01.2019
    • 8
    #2
    Hallo Flo,

    valle ira (?)
    Joh. Drenklin, praefectis loci (?)

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 19820
      #3
      Guten Abend,
      nur weil ich gerade darauf gestoßen bin.
      Die Tochter von Hermann Ketterer aus Mühlenbach heiratete 1938 in der Steiermark:
      503 Service Unavailable
      https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/gross-st-florian/15167/?pg=92



      Benedicti.
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X