[gelöst] Sterben Anna Mechtilde BECKER 1842

[Ahnemj]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterben
Jahr, aus dem der Text stammt: 1842
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Repelen
Namen um die es sich handeln sollte: BECKER

Guten Tag.
Ein paar Wort die zum Abschluß diesem zu jung gestorbenen Mädchen führen fehlen mir noch.
Die Eltern haben vermutlich das Beste daraus gemacht und 1 Jahre später wurde wieder ein Mädchen geboren und es bekam den selben Namen Anna Mechtilde.

Bild https://1drv.ms/u/s!AtGAK9Y3hSVFj3SUU2SIy_925fQP


No. 29. Sterbe-Urkunde.
Bürgermeisterei Repelen. Kreis Geldern. Regierungs-Departement Düsseldorf.
Im Jahre tausend achthundert zwei und vierzig, den ????
des Monats November, Mittags zwölf Uhr, erschienen
vor mir Friedrich Christian Gottlieb DAECKE, beigeordneter
Bürgermeister von Repelen, delegiert, als Beamter des Personenstandes,
der Heinrich KERSTEN,
drei und dreißig Jahre alt, Standes ????,
wohnhaft zu Rheim, welcher ein Nachbar
de r Verstorbenen zu seyn angab, und der Arnold WILMSCHEN,
??90?? Jahre alt,
Standes Maurer, wohnhaft zu Rheim,
welcher ein Nachbar de ???? Verstorbenen zu seyn angab, und haben
diese beiden mir erklärt, dass am ??1?? des Monats
November des Jahres tausend achthundert zwei und vierzig,
morgens drei Uhr, verstorben ist: Anna Mech-
tilde BECKER
gebürtig zu RheimRegierungs-Departement Düsheldorf,(PS kann mir mal bitte jemand sagen warum ich nicht Düsseldorf lese??)
dreizehn Tage alt, Standes ohne,
wohnhaft zu RheimRegierungs-Departement Düsheldorf,
Tochter von Johann BECKER, Standes Maurer,
wohnhaft zu Rheim,
und von Elisabeth KEMPKEN, ohne Stand, zu
Rheim wohnhaft.
Nach geschehener Vorlesung ha t der ???? Heinrich
KERSTEN mit mir diese Urkunde unterschrieben,
???? Arnold WILMSCHEN erklärt ????
Schreibens unkundig zu sein.
H. KERSTEN
DAECKE

[henrywilh]

kann mir mal bitte jemand sagen warum ich nicht Düsseldorf lese??)

Weil du bis jetzt nicht wusstest, dass dort nicht sh steht, sondern Kurz-s + Lang-s (lateinische Schrift), was man als "ss" liest.

[Karla Hari]

No. 29. Sterbe-Urkunde.
Bürgermeisterei Repelen. Kreis Geldern. Regierungs-Departement Düsseldorf.
Im Jahre tausend achthundert zwei und vierzig, den ersten
des Monats November, Mittags zwölf Uhr, erschienen
vor mir Friedrich Christian Gottlieb DAECKE, beigeordneter
Bürgermeister von Repelen, delegiert, als Beamter des Personenstandes,
der Heinrich KERSTEN,
drei und dreißig Jahre alt, Standes Weber,
wohnhaft zu Rheim, welcher ein Nachbar
de r Verstorbenen zu seyn angab, und der Arnold WILMSCHEN,
vierzig Jahre alt,
Standes Maurer, wohnhaft zu Rheim,
welcher ein Nachbar de r Verstorbenen zu seyn angab, und haben
diese beiden mir erklärt, dass am ersten des Monats
November des Jahres tausend achthundert zwei und vierzig,
morgens drei Uhr, verstorben ist: Anna Mech-
tilde BECKER
gebürtig zu Rheim Regierungs-Departement Düsseldorf,
dreizehn Tage alt, Standes ohne,
wohnhaft zu Rheim Regierungs-Departement Düsseldorf,
Tochter von Johann BECKER, Standes Maurer,
wohnhaft zu Rheim,
und von Elisabeth KEMPKEN, ohne Stand, zu
Rheim wohnhaft.
Nach geschehener Vorlesung ha t der Comparent Heinrich
KERSTEN mit mir diese Urkunde unterschrieben,
der p. Arnold WILMSCHEN erklärt des
Schreibens unkundig zu sein.
H. KERSTEN
DAECKE

[Ahnemj]

Hallo liebe Helferlein,

vielen Dank für den Support.

Weil du bis jetzt nicht wusstest, dass dort nicht sh steht, sondern Kurz-s + Lang-s (lateinische Schrift), was man als "ss" liest.

Liest sich so als ob ich noch mal in die Schule gehen müsste.

[henrywilh]

Liest sich so als ob ich noch mal in die Schule gehen müsste.

Nein, das ist ja "Spezialwissen" für Transkribierer. Lernt man erst im 2. Lehrjahr.