[gelöst] Taufe 1800 vermutliche Sprache Latein

[Ahnemj]

Quelle bzw. Art des Textes: Latein?
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Haaren
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen.



Es wurde mir ein Tauf Dokument vom Forumsmitgl. Astrodoc übersetzt

und es sind aber noch Fragen von meiner Seite offen:

Was bedeutet Cond. Tind.

Unter 1800 in der 2ten Reihe http://data.matricula-online.eu/de/d...2-02-T/?pg=115

[AKocur]

Hallo,

meine Vermutung Cond = Condictus = "auch genannt" wurde nach ein bisschen blättern hier (2. Eintrag von unten) bestätigt.

Nachtrag: Wobei... da steht conductor

LG,
Antje

[Astrodoc]

Hallo!
Weiterblättern war eine gute Idee. Damit ist die erste Abkürzung schon (auf)gelöst.
Allerdings lese ich conductor

[Astrodoc]

Hier (letzter Eintrag November) steht es ausgeschrieben, aber heißt es nun Conductor Tindex oder Tindel? Gibt irgendwie keinen Sinn.

[Astrodoc]

Hab's!

Conductor Tindel(nensis) = (Unter)Mieter in Tindeln (Karte)

[Ahnemj]

SUPER

Ihr seid Spitze... endlich kann ich dieses Thema vorerst schließen.

Danke