Quelle bzw. Art des Textes: Geb-Register
1748-1770_Bezdekov_Holedec_Holedecek_Selibice_Stankovic e_Stranky_Tvrsi_
Jahr, aus dem der Text stammt: 1765
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sellowitz -Selibice-
Namen um die es sich handeln sollte:
Johannes Franz Skuthan
1748-1770_Bezdekov_Holedec_Holedecek_Selibice_Stankovic e_Stranky_Tvrsi_
Jahr, aus dem der Text stammt: 1765
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sellowitz -Selibice-
Namen um die es sich handeln sollte:
Johannes Franz Skuthan
Hallo,
da es sich wohl um latainischen Text handelt, fehlt mir das "Wissen", um die Schrift zu lesen.
Es wäre schön, wenn der ganze Text übersetzt werden könnte, da ich hieraus erhoffe, folgende Daten zu erhalten :
1) Name des Kindes : Johann Franz oder nur Franz
2) Namen der Eltern
- nach bisheriger Recherche ggf. Wenzel
3) ggf. sonstiges wichtiges
Im Dokument kann ich lesen :
1) Skuthan
2) 7. Februar 1765
3) Sellowitz
4) Postelberg ?
Gruß und Danke im Voraus
Wolfgang
Kommentar