[gelöst] Taufe 1693 - Eltern unklar

[ofb-dühringshof]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Zitz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1693
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zitz, Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Name der Mutter

Hallo,
kann bitte jemand beim Lesen helfen? Schon mal großes Dankeschön.

1693/23/1

den 15 Martii circa ref... ist ein in Unehren erzeugtes Kind gebohren , das
selbe ... den 10 die ... Taufe(?) empfangen, ungenannt Christoph
dieses Kindes Eltern sind Hans Bewert und Anna Elisabeth, Gabriels
Jfr. begangen Sündenfall haben sie ordentlich bew..., die Tauff...
Christoph Geue Cossate alhier
Joachim Güssow Ackerknecht Peter Güssow Ackerknecht , Maria Lü
ckens des Schulze rp.. u. Maria, Martin Lückens Tochter

Ein Hans Bewer (derselbe?) hat am 14.11.1692 eine Marie Elisabeth Schröder geheiratet.

Heißt die Mutter mit Nachnamen Gabriel? Der Name kommt sonst in Zitz nicht vor. Ich werd' nicht schlau draus.

Grüße
Silvia

[AKocur]

Hallo,

circa vesperam = am Abend

Den Namen der Mutter lese ich wie du. Sie muss ja auch nicht aus dem Ort stammen um dort ein Kind zu bekommen.

LG,
Antje

[Verano]

Hallo Silvia, da muss noch drübergeschaut werden:

1693/23/1

den 15 Martii circa respe_? ist ein in Unehren erzeugtes Kind gebohren , das
selbe hat den 19 ejus(dem) die heil. Tauffe empfangen, ist genannt Christoph
dieses Kindes Eltern sind Hans Bewert und Anna Elisabeth, Gabriels
Ihren begangenen Sündenfall haben sie öffentlich bereuet, die TauffZeugen
Christoph Geue Cossate alhier
Joachim Gußow? Ackerknecht Peter Heise? Ackerknecht , Maria Lü-
ckens des Schulzen Frau u. Maria, Martin Lückens Tochter

Ein Hans Bewer (derselbe?) hat am 14.11.1692 eine Marie Elisabeth Schröder geheiratet.

Heißt die Mutter mit Nachnamen Gabriel? Sieht so aus. Der Name kommt sonst in Zitz nicht vor. Ich werd' nicht schlau draus.

[Verano]

Hallo,

circa vesperam = am Abend

Ja, sicher, links ist es deutlich zu sehen.

[ofb-dühringshof]

Dankeschön.
Das "Ihren" (begangenen...) habe ich eher als Jgfr gelsen, was an dieser Stelle aber keinen Sinn macht. Irritiert hat mich auch - nach wie vor - das Komma zwischen Anna Elisabeth und Gabriels. Ist ja eigentlich nicht üblich Vor- und Nachnamen mit Komma zu trennen.
Wie auch immer, die Mutter heißt also Gabriel.

Und wer ist nun der Vater?
Ist es - eurer Meinung nach - derselbe Hans Bewer, der im November 1672 Anna Elisabeth Schröder geheiratet hat? Wie waren die Verhältnisse damals? Konnte er anderweitig heiraten, wenn sich die Vaterschaft ja schon angekündigt hatte? Dass das in Adelsfamilien üblich war, ist bekannt, aber beim einfachen Volk?

Danke und Grüße
Silvia

[Malte55]

Moin Silvia,

schau mal links bei >Taufzeugen<, dann kannst du das Komma beiseite tun.
Eventuell könnte >Gabriels< dafür stehen, daß sie die Tochter eines Gabriel Schröder ist.
LG Malte

[ofb-dühringshof]

Moin Malte,

guter Gedanke!
Wenn Gabriel der Vorname des Vaters ist, dann macht auch das Komma wieder Sinn.

LG
Silvia