[gelöst] Ort in Belgien

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1750
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Braunsberg, franz.-ref. Gemeinde, Brandenborg
Namen um die es sich handeln sollte: Marie Cornet

Hallo zusammen,

kann jemand den Ort lesen aus dem Marie Cornet stammt?

Marie Cornet native de Woue
me .....

lese ich? Es muss ja irgendwo in der Nähe von Mons sein:
https://goo.gl/maps/UmR1pMVbmas

Ihr Ehemann Pierre Gain kommt wohl aus Wasmes:
https://goo.gl/maps/b8M7tT5zaex

was lest Ihr? "Woueme" gibt es nicht....



Viele Grüße,
OlliL

[Anna Sara Weingart]

Hallo
Bei Schreibung Woueme käme infrage, aufgrund der ähnlichen Aussprache: der Ort Quesme
[das s wird in diesem Fall nicht gesprochen laut französischer Aussprachregel]
Heutiger Ortsname: Cuesmes
Im wallonischen Dialekt: "Cweme" --> https://fr.wikipedia.org/wiki/Cuesmes

Hier in Relation zum Ort Wasmes (Bild 2)

Kartenquelle: https://mapy.mzk.cz/mzk03/001/046/954/2619268069/