[gelöst] Taufe 1799

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1799
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neustadt a.d. Dosse
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,


ich bekomme leider nicht alles gelesen und würde mich über Hilfe freuen. Mein Versuch:


Friedrich


15. ??? wurde gebohren durch Fr. Vollus ??? Col zu Garz u dessen Ehefrau
eine gebohrene Hoffert(???) d 7t(???) Sept. u getauft war d 17t Zeugen waren
Peter Vollus ein Col zu Garz Philip Goethel, Jungfer Anna Gaerzen


Viele Grüße,
OlliL

[henrywilh]

14. Fr. wurde gebohren durch Fr. Vollus einen Col zu Garz u dessen Ehefrau
eine gebohrene Blattert(?) d 7t Sept. u getauft worden d 15t Zeugen waren
Peter Vollus ein Col zu Garz Philip Goethel, Jungfer Anna Gaerzen

"Co" steht für "Colon", ein Pachtbauer.
Am Ende - auch bei "Goethe" - steht ein klares Auslassungszeichen (kein "l"). Somit heißt das da bloß "Goethe" und nicht "Goethel", und es bleibt fraglich, was da ausgelassen wurde.

[OlliL]

Hallo Henry,


danke soweit. Im Ort lebte jedenfalls ein Philip Goethel


Viele Grüße,
OlliL

[Gandalf]

Hallo,

ist die Ehefrau eventuell eine geb. Blaffert ?

[henrywilh]

Im Ort lebte jedenfalls ein Philip Goethel

Wenn das sicher ist, ist die Sache ja klar.

Vielleicht schreibt der Schreiber das l am Wortende so übertrieben, dass man es von einem Auslassungszeichen nicht unterscheiden kann - siehe oben bei "Carl".

[henrywilh]

Hallo,

ist die Ehefrau eventuell eine geb. Blaffert ?

Aber gewiss doch! ff, genau wie bei der Frau Hoffert, groß und deutlich oben drüber.

[OlliL]

Hallo Henry,


hier die ganze Seite - unten Philip Goethel


Viele Grüße,
OlliL

[henrywilh]

Ja, alles klar.
Ich habe mich längst bekehrt (aber Schuld hat der Schreiber mit seinem bekloppt übertriebenen l)

[OlliL]

Aber dennoch Danke!
Edit: an Alle hier beteiligten natürlich