[gelöst] Personenstandsregister Polen 1924

[Noutbuk]

Hallo zusammen,

ich bin auf folgenden Auszug gestoßen, konnte einige Stellen selbst entziffern, ein paar Stellen würden mich jedoch noch sehr interssieren (s. unten). Die Stellen, die mir fehlen, habe ich mit Punkten markiert, unwichtige Stellen lasse ich mit [_] aus, unsicheren Stellen/Wörter habe ich ein ? angefügt.

Quelle bzw. Art des Textes: Personenstandsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1924
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Östliche preußische Provinzen, Polen
Namen um die es sich handeln sollte: Konrad August Pautz und Frieda Martha Berta Steinke

Seite 1:

Nr. 190

(...gebotsverzeichnis Nr. 183)
Stettin, am fünften, Juli, tausendnenhundervierundzwanzig.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung:

1. der ... Konrad August Pautz, [_] Geburtenregister Nr. 62 des Standesamtes ..., wohnhaft in Stettin, Lange? Straße 18;

2. die Frieda Martha Berta Steinke, der Persönlichkeit? nach ..., geboren am achten Januar des Jares 1903 zu Friedeberg, Neumark, Gebursregister Nr. 4 des Standesamtes in Friedeberg, wohnhaft in Stettin, Lange? Straße 18.


Seite 2, Text:

Als Zeugen wurden zugezogen und erschienen:

3. ... , der Persönlichkeit? nach ... 16 ..., 42 Jahre alt, wohnhaft in Stettin, ... am ...

4. ... Pautz, der Persönlichkeit? nach ..., 31 Jahre alt, wohnhaft in Stettin, ... 4.

Vorgelegt, genehmigt und ...
... Pautz
... Pautz geboren Steinke
... Rieke?
... Pautz


Seite 2, Notizen/Geburten:

Die per Stempel eingetragenen Daten kann ich lesen, die am linken Rand vermerkten Eintragungen nur teilweise.

H. ... geboren 310/27, Stettin II
H. ... geboren 364/28, Stettin II
H. ... 190/30. Stettin II
H. ... 255/32, Stettin II
H. ... Marianne Betti Loni?, 553/33 St. II (...)
H. ... geb. 3805?/35 II


Vielen Dank vorab für die Hilfe! Es leider noch einige Lücken offen.

[BAHC]

Hallo Noutbuk,


ich ergänze im Text:


Seite 1:

Nr. 190

(Aufgebotsverzeichnis Nr. 183)
Stettin, am fünften, Juli, tausendnenhundervierundzwanzig.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung:

1. der Polizeibeamte Konrad August Pautz, der Persönlichkeit nach bekannt, geboren am achtundzwanzigsten November
des Jahres tausendachthundert sechsundneunzig
zu Rörchen, Kreis Naugard,
Geburtsregister Nr. 62 des Standesamtes in Groß Christinenberg,
wohnhaft in Stettin, Lange Straße 18;

2. die Frieda Martha Berta Steinke, ohne Beruf, der Persönlichkeit nach bekannt, geboren am achten Januar des Jahres tausendneunhundert drei zu Friedeberg, Neumark, Gebursregister Nr. 4 des Standesamtes in Friedeberg, wohnhaft in Stettin, Lange Straße 18.


Seite 2, Text:

Als Zeugen wurden zugezogen und erschienen:

3. der Bote Carl Rieck, der Persönlichkeit nach auf Grund seiner Quittungskarte 16 anerkannt, 42 Jahre alt, wohnhaft in Stettin, Baracke 20 am Barnimplatz

4. der Polizeiwachtmeister Erich Pautz, der Persönlichkeit nach auf Grund seines amtlichen Ausweises, 31 Jahre alt, wohnhaft in Stettin, Löknitzerstr. 4.

Vorgelegt, genehmigt und unterschrieben
August Pautz
Frieda Pautz geborene Steinke
Carl Rieck
Erich Pautz


Seite 2, Notizen/Geburten:

H. eine Tochter geboren 310/27, Stettin II
H. eine Tochter geboren 364/28, Stettin II
H. Sohn 190/30. Stettin II
H. eine Tochter 255/32, Stettin II
H. Marianne Betti Loni, 553/33 St. II (Mädchen)
H. 1 Knabe geb. 3805/35 II


Birgit

[Noutbuk]

Unglaublich, dass ging wahnsinnig schnell.


Vielen Dank für deine Hilfe Birgit, dass hat mir sehr weitergeholfen!