[gelöst] Übersetzungshilfe Gastwirtschaft Lizenz Deutsche Schrift

[Husch]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Quelle bzw. Art des Textes: Gastwirtschaft Lizenz
Jahr, aus dem der Text stammt: ca.1858
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Aschaffenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Otter

Hallo,
ich stelle wieder zwei Scans der Gastwirtschaft Lizenz hier rein:

Wie schon bekannt ist die Schrift nicht gut und sehr schwierig zu lesen...

Viele Grüße an alle Helfer und Tüftler!
...und DANKE

[Friederike]

Hallo Husch,

Scan 5:

zu Unterbessenbach jemals eine Schenk-
wirthschaft ausgeübt worden ist, aber die
Identität kein gegründeter Zweifel be-
stehe. Ich besitze das zum Betriebe einer
Schenck - u. Gast-Wirthschaft erforderliche
Vermögen u. übergebe eine Erklärung
des Armenpflegschaftsrathes zu Keilberg vom
7ten dM. worin diese Localbehörde nicht
allein mir einen guten Leumund oder?
zur Führung einer Wirthschaft erforderlichen
Fähigkeiten bezeugt, sondern zugleich die
Nothwendigkeit u. Nützlichkeit der Ver-
leihung einer persönlichen Gastwirthschafts-
Gerechtsame an mich begutachtet. -- Nach
§ 64 der .... z. GQ? vom 17ten Dez.
1853 bedarf es zur Ausübung der ....

[Karla Hari]

und hier mein kläglicher Versuch für den 2. Teil


Gastwirthschafts Gerechtigkeiten auf dem
Lande keines Verbrings?- u. Befuhr?-
gungs Nachweises. Ich besitze feuer-
feste Branntweinbrenn...
u. mache mich verbindlich den Brant-
wein und ...selbst erzeugten ..uchten
.. und ... größern Port.. d.h. nicht
unter 1/8 ferner zu verkaufen.
Mein Wohnhaus ist zur Beher-
bergung von Fremden vollkommen
geeignet u. kann auf sechs geräu-
mige Zimmer zur Aufnahme von
Fremden ...halten. ich bitte
daher mein Gesuch vollfehrig?
zu bescheiden u. mir eine

[Verano]

Hallo Karla,
dank deiner Vorarbeit:


Gastwirthschafts Gerechtigkeiten auf dem
Lande keines Verbrings?- u. Befähi-
gungs Nachweises. Ich besitze feuer-
feste Branntweinbrennerei__
u. mache auch verbindlich den Brannt-
wein und aus selbst erzeugten Früchten
da und da größere Parthien d.h. nicht
unter 1/8 ferner zu verkaufen.
Mein Wohnhaus ist zur Beher-
bergung von Fremden vollkommen
geeignet u. kann auf sechs geräu-
mige Zimmer zur Aufnahme von
Fremden Bevorhalten. Ich bitte
daher mein Gesuch willfehrig
zu bescheiden u. mir eine


Fehler inbegriffen

[Verano]

Vielleicht so:


Ich besitze feuer-
feste Branntweinbrennerei localeTiefen (gemeint Keller?)

https://books.google.de/books?id=aUE7AAAAcAAJ&pg=PA213&dq=branntwein+brennerei+feuerfeste+keller&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwj426H2sYbgAhWHL1AKHR9ECtoQ6AEIOzAD#v=onepage&q=branntwein%20brennerei%20feuerfeste%20keller&f=false

[Husch]

Hallo zusammen,

ich sitze hier und staune nur und kann nur Danke sagen wie ihr das macht!!!

Ich habe gedacht das wäre so eine Art Dokument aber das hört sich mehr als ein Bittgesuch an um eine Gastwirtschaft zu eröffen